Sura An-Nisa — Vers 117

Förklaring av några ord i versen:

• "Ināthan" (إِنَاثًا): Här syftar det på de avgudar som hedningarna dyrkade och som de gav kvinnliga namn, såsom Al-Lāt, Al-ʿUzzā och Manāt.
• "Shayṭānan marīdan" (شَيْطَانًا مَّرِيدًا): En djävul som är upprorisk mot Allah, trotsig och har nått en extrem grad av ondska och fördärv.

Tolkning av versen:

De avgudadyrkare som inte tror på Allah åkallar och dyrkar, förutom Honom, ingenting annat än avgudar som varken kan skada eller gagna dem. Dessa avgudar har fått kvinnliga namn som Al-Lāt, Al-ʿUzzā och Manāt, men i själva verket är deras dyrkan riktad till en upprorisk djävul – Iblis – som har avvikit från lydnad till Allah och som är roten till allt ont. Det är han som har fått dem att följa sina begär och att dyrka dessa livlösa ting, genom sina förföriska viskningar och bedrägliga löften.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Avgudadyrkan är en illusion: Den som vänder sig bort från Allah och dyrkar andra ting följer i själva verket en väg som leder till fördärv, oavsett hur dessa ting benämns eller framställs.
2. Djävulens list: Djävulen är mästerlig i att försköna synd och vilseleda människor, så att de tror att de gör något rätt medan de i själva verket är långt ifrån sanningen.
3. Islams renhet: Islam lär människan att vända sig endast till Allah, Skaparen av allt, som äger all makt och all nytta. Detta ger människan frihet från falska föreställningar och tomma ritualer.
4. Vaksamhet mot villfarelse: Versen uppmanar oss att vara medvetna om att alla vägar som leder bort från Allahs väg, oavsett hur lockande de verkar, i slutändan är djävulens verktyg för att förleda människan från sanningen och vägen till evig lycka.