Сура Ан-Ниса — Аят 120

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— يَعِدُهُمْ (я‘идухум) — «он обещает им»: то есть шайтан даёт им обещания.

— يُمَنِّيهِمْ (юманнихим) — «и пробуждает в них пустые надежды»: он внушает им несбыточные мечты и желания.

— غُرُورًا (гуруран) — «обман, введение в заблуждение»: нечто ложное, не имеющее никакой основы и реальности.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о методе шайтана и о том, как он обольщает людей. Шайтан даёт своим последователям обещания и пробуждает в них пустые надежды: он сулит им долгую жизнь, обещает исполнение желаний, которых они никогда не достигнут, и рисует перед ними заманчивые картины мирских благ, которые на самом деле — лишь мираж. Он украшает ложь и представляет её в привлекательном виде, чтобы удержать человека от пути истины.

Но всё, что обещает шайтан, — не более чем обман и заблуждение. Его обещания не имеют ни правды, ни доказательства, ни реальности. Он не властен ни принести пользу, ни отвратить вред, и все его посулы — это лишь пустая иллюзия, которая рассеивается, когда человек больше всего в ней нуждается.

В этом аяте — милость и предостережение для верующего: Аллах раскрывает нам суть врага, чтобы мы не обольщались его обещаниями и не следовали за его наущениями. Ведь тот, кто доверяется шайтану, в итоге остаётся ни с чем — ни с исполненным обещанием, ни с достигнутой целью. А тот, кто доверяется Аллаху и следует Его руководству, обретает истину, покой и успех в обоих мирах. Поистине, обещание Аллаха — истина, а обещание шайтана — лишь обман.