Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مَأْوَاهُمْ — tempat kembali dan tempat tinggal mereka.
- مَحِيصًا — tempat lari, tempat berlindung, atau jalan keluar untuk menyelamatkan diri.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menerangkan tentang nasib akhir bagi mereka yang mengikuti jejak langkah syaitan dan tunduk kepada bisikannya. Mereka yang telah memilih jalan kesesatan dan berpaling daripada petunjuk Allah itu, tempat kembali dan tempat tinggal kekal mereka adalah neraka Jahanam. Tiada satu pun jalan untuk mereka melarikan diri, tiada tempat perlindungan, dan tiada pintu keluar untuk menyelamatkan diri daripada azabnya yang pedih. Mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya, tidak dapat lari walau ke mana pun, kerana azab Allah itu pasti dan tidak dapat dielakkan.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah dengan penuh keinsafan akan firman Allah ini. Neraka Jahanam adalah tempat yang amat mengerikan, penuh dengan azab yang tidak pernah terbayang oleh akal manusia. Maka janganlah sesekali kita mempermain-mainkan dosa atau meremehkan larangan Allah. Setiap langkah yang kita pilih di dunia ini akan menentukan tempat kembali kita di akhirat kelak. Syaitan sentiasa berusaha menyesatkan kita dengan pelbagai tipu daya, namun Allah Yang Maha Pengasih telah memberikan kita akal, petunjuk al-Quran, dan contoh teladan daripada Rasulullah ﷺ untuk kita selamat daripada azab-Nya.
Marilah kita berlindung kepada Allah daripada menjadi golongan yang disebut dalam ayat ini. Jadikanlah al-Quran sebagai panduan hidup, kerana ia adalah cahaya yang membimbing kita ke jalan yang lurus menuju syurga yang penuh kenikmatan. Ingatlah, pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Maka bersegeralah kembali kepada Allah, perbanyakkan amal soleh, dan jauhilah segala perbuatan yang boleh menjerumuskan kita ke dalam neraka. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada azab-Nya. Amin.
📜 Ayat 119-123 — Surah An-Nisa
Terjemahan — An-Nisa 121
Surah An-Nisa Ayat 121 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka itu, tempat akhirnya ialah neraka jahanam, dan mereka pula…Surah Ayat 121/176 — Surah An-Nisa النساء (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nisa Dengar, Surah An-Nisa Terjemahan, Surah An-Nisa mp3, Surah An-Nisa pdf. Ayat 119–123. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








