Suuratu An-Nisa Aayah 121 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warri sun qubsumni isaanii jahannami; ishee irraa gara itti dabanis…

An-Nisa · 121/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا ۝١٢١

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika maawaahum Jahannamu wa laa yajidoona `anhaa maheesaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Warri sun qubsumni isaanii jahannami; ishee irraa gara itti dabanis hin argatanu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

مَأْوَاهُمْ: Bakka isaan itti boqotan ykn itti jiraatan.
مَحِيصًا: Bakka itti baqatan ykn itti dhoksan, jechuunis karaa ittiin aara ba'uu.

Tafsiira:

Warri karaa shexaana hordofanii, waan inni isaanitti kakaasu raawwatan, bakki isaan dhuma irratti itti qubatan Jahannama. Isaan ishee keessaa baqachuuf ykn ishee irraa aara ba'uuf karaa tokkollee hin argatan. Bakka itti dhoksanii bilisa ba'an hin qaban; isheen isaan marsiifteetti.

Faayidaa:

Namni karaa shexaana hordofu dhuma isaa badaa ta'uu hubachuu qaba.
Jahannam bakka dhoksaa fi baqachuu hin qabdu ta'uu beekuu, akka namni addunyaa kana keessatti of eeggatu gargaara.
Rabbii abboomamuu fi shexaana irraa fagaachuun karaa nagaa fi milkaa'inaa ta'uu hubachuu.
Namni yaadannoo Aakhiratti qabu akkaataa jireenya isaa sirreessuuf isa kakaasu.
Qur'aanni nama dhiibbaa shexaanaa irraa of eeguuf akkaataa ifa ta'een nu barsiisa.

📜 Aayah 119-123 — Suuratu An-Nisa

119وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا

Isaanis nan jallisa; isaan nan hawwisiisas; isaanis nan ajajaa gurra beeyladaa ni tarsaasu; isaanis nan ajajaa uumama Rabbii ni jijjiiru." Namni Rabbiin ala sheyxaana jaalallee godhate, inni dhugumatti hoongoo ifa ta’e hoonga’eera

120يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

Isaaniif waadaa seena; isaanis ni hawwisiisaShayxaanni gowwoomsaa malee isaaniif waadaa hin galu

121أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا

Warri sun qubsumni isaanii jahannami; ishee irraa gara itti dabanis hin argatanu

122وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا

Isaannan amananii, gaggaarii hojjatan, fuulduratti jannata laggeen ishee jala yaatu isaan seensifnaYeroo hunda achi keessatti hafuRabbiin waadaa seenee dhugaa isa godheNamni dubbiidhaan Rabbirra dhugaa eenyu? (Hin jiru)

123لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Hawwii keessaniifi hawwii abbootii kitaabaatiin hin taane; namni hamtuu hojjate isaan mindeeffama; Rabbii gaditti jaalalleefi gargaaraas isaaf hin argu

← Aayah 120 📖 An-Nisa Aayah 122 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

121Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 121

Suuratu An-Nisa Aayah 121 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warri sun qubsumni isaanii jahannami; ishee irraa gara itti dabanis…

Suuratu Aayah 121/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 119–123. Afaan Oromoon: العربية.