Sura An-Nisa — Werset 121

Znaczenie słów:

• Ma'wāhum – ich miejsce pobytu, schronienie, ostateczna przystań.
• Mahīṣan – miejsce ucieczki, droga wyjścia, schronienie, któremu można się oddać.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ci, którzy podążają za krokami szatana i ulegają jego podszeptom, oddalając się od drogi Boga – ich ostatecznym miejscem pobytu będzie Piekło (Dżahannam). Jest to ich przeznaczenie i schronienie, z którego nie będą mogli uciec ani znaleźć żadnego ratunku. Nie będą mieli żadnej drogi wyjścia, żadnego schronienia, ani miejsca, do którego mogliby się schronić przed karą. Wszelkie próby ucieczki okażą się daremne, a drzwi ocalenia zostaną przed nimi zamknięte na zawsze.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Ten werset ukazuje sprawiedliwość Boga – każdy, kto świadomie wybiera drogę szatana i trwa w tym wyborze, poniesie tego konsekwencje. To przestroga, że złe uczynki nie pozostają bez odpowiedzi.
• Podkreśla, że życie doczesne jest miejscem próby, a wybory, których dokonujemy, mają realny wpływ na naszą przyszłość w życiu ostatecznym.
• Przypomina o miłosierdziu Boga, który ostrzega ludzi przed konsekwencjami, aby mogli się opamiętać i wrócić na właściwą drogę, zanim będzie za późno.
• Zachęca do refleksji nad własnym postępowaniem i do szukania schronienia u Boga przed podszeptami szatana, który jest jawnym wrogiem człowieka.
• Ukazuje, że tylko Bóg jest prawdziwym Opiekunem i Schronieniem – kto szuka ochrony u Niego, ten nigdy nie zostanie opuszczony, a kto odwraca się od Niego, traci wszelką nadzieję na ratunek.