Sura An-Nisa — Aya 121

Maana za Maneno:

• مَأْوَاهُمْ: Makao yao na mahali pao pa kukaa.
• مَحِيصًا: Kutorokea, mwanya wa kuepuka, au mahali pa kukimbilia.

Tafsiri ya Aya:

Wale wanaomfuata Shetani na kufuata nyayo zake, makao yao ya milele ni Jahannamu (Motoni). Hapana shaka kwamba wataingia humo, na hawataweza kupata njia yoyote ya kuepuka au kutorokea kutoka humo. Hakutakuwa na mlango wa kukimbilia, wala mwanya wa kujinusuru, wala mahali pa kujificha. Wao ni wenye kukaa humo milele, na adhabu yao haitapunguzwa wala kuondolewa. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu ambayo haibadiliki, na ni matokeo ya kufuata kwao upotofu na kumwacha Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuonya kwa makali juu ya hatari ya kumfuata Shetani na kufuata tamaa za nafsi, kwani mwisho wake ni Jahannamu.
2. Kuthibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na hapana njia ya kuikimbia, hivyo ni lazima kila mtu ajichunge na matendo yanayomupeleka Motoni.
3. Kuwatia moyo waumini kushikamana na njia ya Mwenyezi Mungu iliyonyooka na kuepuka njia za upotofu, kwani wokovu upo katika kumtii Mwenyezi Mungu na kumfuata Mtume wake (SAW).
4. Kukumbusha kwamba dunia ni mahali pa majaribio, na mwisho wa mambo ni wa mwisho (Akhira), hivyo ni hekima kwa mtu kuweka mbele yake lengo la kufikia radhi za Mwenyezi Mungu na kuepuka hasira zake.
5. Kuimarisha imani kwa kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na Mwenye rehema, lakini pia ni Mwenye adhabu kali kwa wale wanaomwasi na kufuata njia za upotofu.