An-Nisa · 121/176
Oversættelse Translitteration — Sura An-Nisa
أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا ۝١٢١
Ulaaa`ika maawaahum Jahannamu wa laa yajidoona `anhaa maheesaa
📖 På Dansk
De incurred Helvede deres endelige bolig aldrig evade det

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • مَأْوَاهُمْ: Deres opholdssted og bolig.
  • مَحِيصًا: Et tilflugtssted, en flugtvej eller et sted at vige hen.

Tolkning af verset:

De, der følger Satans fodspor og lader sig lede af hans indskydelser, har Helvedes ild som deres endelige opholdssted og bolig. De vil ikke finde nogen flugtvej fra den, intet tilflugtssted at søge ly i, og ingen mulighed for at undslippe dens straf. Verset understreger, at denne skæbne er uundgåelig for dem, der vælger at følge Satans vej og vender sig bort fra Guds vejledning. Det er en alvorlig advarsel, der viser konsekvensen af at lade sig forlede af fjenden, som har lovet dem tomme løfter og bedrageriske illusioner.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at livet i denne verden er en prøvelse, hvor mennesket frit kan vælge sin vej. Men valget har konsekvenser, og ingen kan undslippe Guds retfærdighed. Det opfordrer os til at være årvågne over for Satans indflydelse og til at søge beskyttelse hos Allah ved at følge Hans åbenbarede vejledning. Verset vækker også håb hos den troende, fordi det viser, at vejen til frelse er tydelig og tilgængelig for dem, der søger den. Det minder os om, at Allah i Sin barmhjertighed har advaret os mod farene, så vi kan undgå dem og opnå Hans tilfredshed og Paradisets evige glæder.



📜 Vers 119-123 — Sura An-Nisa

119وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا
Jeg vildlede dem jeg lokke dem jeg befale dem (forbyde ædende af vise kød markere ørerne livestock jeg befale dem forvrænge anlæggelsen GUD. Nogen accepterer djævelen lord GUD incurred dybe skade)
120يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
Han lover dem lokke dem; hvad djævelen lover er nej mer end illusion
121أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا
De incurred Helvede deres endelige bolig aldrig evade det
122وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا
Angående de tro lede righteous liv vi tilstå dem haver strømmende streams hvori de lever permanent! Such er sandfærdige løftet GUD. Hvems utterances er sandfærdigere end gud
123لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Det ikke er ind overensstemmelse med Deres ønsker ønskerne folkene scripture nogen forpligter onde betale for det ikke have hjælper tilhænger GUD
An-NisaKoranregister
176Vers
MedinensiskRevelation
121Vers

Oversættelse — An-Nisa 121

Sura An-Nisa Vers 121 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De incurred Helvede deres endelige bolig aldrig evade det

Sura Vers 121/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nisa Lyt, Sura An-Nisa Oversættelse, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Vers 119–123. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers