Surah An-Nisa — Aya 131

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• Waṣṣainā: Mun yi wasiyya da umurni.
• At-taqwā: Tsoron Allah ta hanyar yin abin da ya umarta da barin abin da ya hana.
• Ghaniyyan: Wanda ba ya buƙatar komai daga halittunsa.
• Ḥamīdan: Wanda ake yabawa a kan dukkan kyawawan halaye da ayyukansa.

Tafsirin Ayar:

Duk abin da ke cikin sammai da ƙasa mallakin Allah ne kaɗai, babu abin da ke fita daga mulkinsa. Lalle ne, mun yi wasiyya ga waɗanda aka ba su Littattafai daga gare ku – kamar Yahudawa da Nasara da sauran al'ummomin da suka gabata – kuma mun yi muku wasiyya, ya ku al'ummar Muhammad, cewa ku bi Allah da tsoronSa, ku yi abin da ya umarta kuma ku nisanci abin da ya hana. Idan kuka kafirta da wannan wasiyya kuma kuka ƙi bin umurnin Allah, to, ku san cewa ba za ku cutar da Allah ba da kome. Domin duk mallakin sammai da ƙasa nasa ne, shi ne Mai wadatar da kansa daga halittunsa, kuma shi ne abin yabawa a kan dukkan ni'imominSa da kyawawan ayyukansa. Don haka, kafircinku ba zai rage masa komai ba, kamar yadda ɗabi'unsa da halayensa suka kasance abin yabo a duk lokuta.

Fa'idodin Ayar:

1. Imani da cewa Allah shi ne Mai mallakar komai a cikin halitta yana ƙarfafa musulmi ya dogara gare shi kuma ya natsu, domin komai a hannun Allah ne.
2. Taƙawa ita ce tushen alheri duka, kuma ita ce wasiyyar Allah ga dukkan al'ummomi tun daga farko har zuwa ƙarshe, wanda ke nuna cewa addinin Allah ɗaya ne a cikin tushensa.
3. Kafirci ba zai cutar da Allah ba, amma cutarwa ta koma ga mai kafirci da kansa, wanda ke nuna cewa imani yana amfanin mutum ne da kansa.
4. Siffar Allah ta "Ghani" (Mai wadatar kai) tana nuna cewa bautarmu ba ta buƙatarsa ba, amma buƙatarmu ce gare shi, don haka ya kamata mu yi ta da gaske da kuma son rai.
5. Siffar "Ḥamīd" (Abin yabawa) tana nuna cewa dukkan ni'imomin da muke ciki daga Allah ne, wanda ya sa ya cancanci mu yabe shi da mu gode masa a kowane lokaci.