சூரா அன்-நிசா — வசனம் 131

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• وَصَّيْنَا: நாம் வஸிய்யத் செய்தோம் (கட்டளையிட்டோம், அறிவுறுத்தினோம்).
• أُوتُوا الْكِتَابَ: வேதம் வழங்கப்பட்டவர்கள் (யூதர்கள், கிறிஸ்தவர்கள் போன்ற முந்தைய வேதக்காரர்கள்).
• اتَّقُوا اللَّهَ: அல்லாஹ்விடம் பயபக்தியுடன் இருங்கள்; அவனது கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, தடைகளை விட்டும் விலகுங்கள்.
• غَنِيًّا: தேவையற்றவன்; எந்தப் படைப்பின் உதவியும் தேவையில்லாதவன்.
• حَمِيدًا: புகழுக்குரியவன்; எல்லா நிலைகளிலும் புகழப்படத் தகுதியானவன்.

விளக்கம்:

வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தமானவை. அவனே அனைத்தின் மெய்யான உரிமையாளன். அவன் தனது கருணையினால், உங்களுக்கு முன் வேதம் வழங்கப்பட்ட யூதர்கள், கிறிஸ்தவர்கள் போன்ற சமூகங்களுக்கு வஸிய்யத் செய்தது போலவே, உங்களுக்கும் (முஹம்மது நபியின் சமூகத்திற்கும்) வஸிய்யத் செய்துள்ளான்: அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், அவனுக்கு கட்டுப்பட்டு நடங்கள், அவனது தடைகளை விட்டும் விலகுங்கள்.

நீங்கள் இந்த வஸிய்யத்தை நிராகரித்து, அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தையும் அவனது சட்டங்களையும் மறுத்தால், அதனால் அல்லாஹ்வுக்கு எந்த நஷ்டமும் ஏற்படாது. ஏனெனில் வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்தும் அவனுக்கே சொந்தம். வானவர்கள் உட்பட அனைத்து படைப்புகளும் அவனுக்கு கட்டுப்பட்டு நடக்கின்றன. அல்லாஹ் தனது படைப்புகளின் வணக்கத்திலிருந்து முற்றிலும் தேவையற்றவன்; அவன் எந்தத் தேவையும் இல்லாதவன். மேலும் அவன் தனது அருட்கொடைகள் மற்றும் அழகிய பண்புகளுக்காக எப்போதும் புகழப்படத்தக்கவன்.

பயன்பாடுகள் (சில பாடங்கள்):

1. அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை: வானங்கள், பூமி அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம் என்பதை உணரும்போது, நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு விடயத்திலும் அவனை மட்டுமே சார்ந்து இருக்க வேண்டும் என்ற உறுதி ஏற்படுகிறது.
2. தக்வாவின் (இறையச்சத்தின்) முக்கியத்துவம்: அல்லாஹ் முந்தைய வேதக்காரர்களுக்கும், நமக்கும் தக்வாவையே முதன்மையான கட்டளையாக வழங்கியுள்ளான். இது இறைவனிடம் நெருங்குவதற்கான அடிப்படைப் பாதை என்பதை உணர்த்துகிறது.
3. இஸ்லாத்தின் உலகளாவிய தன்மை: இந்த வசனம், இஸ்லாம் புதிய மார்க்கம் அல்ல; மாறாக, அனைத்து இறைத்தூதர்களின் காலத்திலிருந்தும் இருந்து வரும் ஒரே மார்க்கம் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. எனவே, நாம் அதைப் பின்பற்றுவதில் பெருமை கொள்ள வேண்டும்.
4. அல்லாஹ்வின் தேவையின்மை: அல்லாஹ் நம் வணக்கத்திற்கு தேவையற்றவன்; மாறாக, நாம்தான் அவனது கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் நன்மை பெறுகிறோம். இது நம் வணக்கத்தை அன்புடனும், மகிழ்ச்சியுடனும் செய்யத் தூண்டுகிறது.
5. புகழுக்குரிய இறைவன்: அல்லாஹ் எல்லா நிலைகளிலும் புகழப்படத் தகுதியானவன். அவனது அருட்கொடைகளை நினைத்து நாம் அவனை எப்போதும் புகழ்ந்து கொண்டே இருக்க வேண்டும்.