Sure Nisâ — Ayet 131

Kelime Anlamları:

• Vasaynâ: Vasiyet ettik, emrettik, tavsiye ettik.
• Utû'l-kitâb: Kendilerine kitap verilenler (Yahudi ve Hristiyanlar).
• İyyâküm: Sizi de, size de (ey Muhammed ümmeti).
• İttekullâh: Allah'tan sakının, O'na karşı gelmekten kaçının, emirlerine uyun.
• Ganiyy: Hiçbir şeye muhtaç olmayan, her bakımdan zengin olan.
• Hamîd: Övülmeye layık olan, her türlü övgüye değer olan.

Tefsir:

Ey müminler! Göklerde ne varsa, yerde ne varsa hepsinin sahibi yalnızca Allah'tır. Mülk O'nundur, yönetim O'nundur, her şey O'na aittir. Bu gerçek, Allah'ın kudretinin ve geniş rahmetinin bir ifadesidir.

Allah Teâlâ, sizden önce kendilerine kitap verilen Yahudi ve Hristiyanlara nasıl vasiyet ettiyse, size de aynı şekilde vasiyet etmiştir: "Allah'tan sakının!" Yani O'nun emirlerini yerine getirin, yasaklarından kaçının, hayatınızı O'nun rızasına göre düzenleyin. Bu vasiyet, bütün peygamberlerin ve kitapların ortak çağrısıdır; hepsi insanları takvaya, yani Allah bilincine ve O'na karşı sorumluluk duygusuna davet etmiştir.

Ey insanlar! Eğer bu vasiyeti kabul etmez, Allah'ın birliğini ve emirlerini inkâr ederseniz, bilin ki Allah'ın mülkünde hiçbir eksiklik olmaz. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur; melekler, cinler ve diğer varlıklar O'na itaat ederler. Sizin imanınız O'na bir fayda sağlamaz, küfrünüz de O'na bir zarar vermez. Çünkü Allah, Ganiyy'dir; hiçbir şeye, hiçbir kulun ibadetine muhtaç değildir. O, Hamîd'dir; bütün sıfatları ve fiilleriyle övülmeye layıktır. O'nun nimetleri saymakla bitmez, O'nun hikmeti her şeyi kuşatmıştır.

Bu ayet bize ne güzel bir ders veriyor: Takva, yani Allah'a karşı gelmekten sakınmak, sadece bir ümmete değil, bütün insanlığa yöneltilmiş evrensel bir çağrıdır. Allah'ın rızasını kazanmak, O'na gönülden bağlanmak ve O'nun emirlerine uymakla mümkündür. Unutmayalım ki biz O'na muhtacız, O ise bize muhtaç değildir. O halde ne mutlu o kimseye ki, bu vasiyeti tutar, takvayı kendine rehber edinir ve Rabbinin rızasını kazanır. Allah'ın rahmeti, takva sahiplerinin üzerine olsun!