Nisâ Suresi Ayet 131 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah'ındır. And olsun ki,…

Nisâ · 131/176

Meal Okunuş — Nisâ Suresi

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا ۝١٣١

🔤 Transliteration

Wa lillaahi maafis samaawaati wa maa fil ard; wa laqad wassainal lazeena ootul Kitaaba min qablikum wa iyyaakum anit taqul laah; wa intakfuroo fa inna lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ard; wa kaanal laahu Ghaniyyan hameedaa

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah'ındır. And olsun ki, sizden önce Kitap verilenlere ve size, Allah'tan sakınmanızı tavsiye ettik. İnkar ederseniz bilin ki, göklerde olanlar da yerde olanlar da Allah'ındır.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Vasaynâ: Vasiyet ettik, emrettik, tavsiye ettik.
Utû'l-kitâb: Kendilerine kitap verilenler (Yahudi ve Hristiyanlar).
İyyâküm: Sizi de, size de (ey Muhammed ümmeti).
İttekullâh: Allah'tan sakının, O'na karşı gelmekten kaçının, emirlerine uyun.
Ganiyy: Hiçbir şeye muhtaç olmayan, her bakımdan zengin olan.
Hamîd: Övülmeye layık olan, her türlü övgüye değer olan.

Tefsir:

Ey müminler! Göklerde ne varsa, yerde ne varsa hepsinin sahibi yalnızca Allah'tır. Mülk O'nundur, yönetim O'nundur, her şey O'na aittir. Bu gerçek, Allah'ın kudretinin ve geniş rahmetinin bir ifadesidir.

Allah Teâlâ, sizden önce kendilerine kitap verilen Yahudi ve Hristiyanlara nasıl vasiyet ettiyse, size de aynı şekilde vasiyet etmiştir: "Allah'tan sakının!" Yani O'nun emirlerini yerine getirin, yasaklarından kaçının, hayatınızı O'nun rızasına göre düzenleyin. Bu vasiyet, bütün peygamberlerin ve kitapların ortak çağrısıdır; hepsi insanları takvaya, yani Allah bilincine ve O'na karşı sorumluluk duygusuna davet etmiştir.

Ey insanlar! Eğer bu vasiyeti kabul etmez, Allah'ın birliğini ve emirlerini inkâr ederseniz, bilin ki Allah'ın mülkünde hiçbir eksiklik olmaz. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur; melekler, cinler ve diğer varlıklar O'na itaat ederler. Sizin imanınız O'na bir fayda sağlamaz, küfrünüz de O'na bir zarar vermez. Çünkü Allah, Ganiyy'dir; hiçbir şeye, hiçbir kulun ibadetine muhtaç değildir. O, Hamîd'dir; bütün sıfatları ve fiilleriyle övülmeye layıktır. O'nun nimetleri saymakla bitmez, O'nun hikmeti her şeyi kuşatmıştır.

Bu ayet bize ne güzel bir ders veriyor: Takva, yani Allah'a karşı gelmekten sakınmak, sadece bir ümmete değil, bütün insanlığa yöneltilmiş evrensel bir çağrıdır. Allah'ın rızasını kazanmak, O'na gönülden bağlanmak ve O'nun emirlerine uymakla mümkündür. Unutmayalım ki biz O'na muhtacız, O ise bize muhtaç değildir. O halde ne mutlu o kimseye ki, bu vasiyeti tutar, takvayı kendine rehber edinir ve Rabbinin rızasını kazanır. Allah'ın rahmeti, takva sahiplerinin üzerine olsun!

📜 Ayet 129-133 — Nisâ Suresi

129وَلَن تَسْتَطِيعُوا أَن تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ ۖ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ ۚ وَإِن تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Adil hareket etmeye ne kadar uğraşsanız, kadınlar arasında eşitlik yapamayacaksınız, bari bir tarafa kalben tamamen meyletmeyin ki diğerini askıdaymış gibi bırakmış olmayasınız. İşleri düzeltir ve haksızlıktan sakınırsanız bilin ki Allah şüphesiz bağışlar ve merhamet eder.

130وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا

Ayrılırlarsa, Allah her birini nimetinin genişliğiyle yoksulluktan kurtarır, Allah her şeyi kaplayandır. Hakim'dir.

131وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا

132وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

Göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. Vekil olarak Allah yeter.

133إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا

Ey İnsanlar! Allah dilerse sizi yok eder, başkalarını getirir, O, buna Kadir'dir.

← Ayet 130 📖 Nisâ Ayet 132 →

NisâKuran Fihrist

176Ayet

MedeniRevelation

131Ayet

Meal — Nisâ 131

Nisâ Suresi Ayet 131 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah'ındır. And olsun ki,…

Sûre Ayet 131/176 — Nisâ Suresi النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Suresi Dinle, Nisâ Suresi Meal, Nisâ Suresi mp3, Nisâ Suresi pdf. Ayet 129–133. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3