Soera An-Nisa — Vers 131

Woorden die uitleg nodig hebben:

• At-Taqwa (اتَّقُوا): Het bewust naleven van Gods geboden en het vermijden van wat Hij heeft verboden, uit liefde en ontzag voor Hem.
• Ghaniyyan (غَنِيًّا): Zichzelf volledig toereikend zijn; Hij heeft niets en niemand nodig.
• Hamidan (حَمِيدًا): Geprezen en geloofd om al Zijn volmaakte eigenschappen en daden.

Uitleg van de vers:

Aan Allah behoort alles wat in de hemelen en op de aarde is. Niets ontsnapt aan Zijn kennis of heerschappij. Deze uitspraak herinnert ons aan de absolute soevereiniteit van Allah over het hele universum. Vervolgens maakt Allah duidelijk dat Hij een verbond en opdracht heeft gegeven aan degenen die vóór ons de Schrift ontvingen — de Joden en de Christenen — en ook aan ons, de gemeenschap van Mohammed (vrede zij met hem). Deze opdracht is in alle Boeken terug te vinden: vrees Allah, volg Zijn bevelen op en vermijd wat Hij heeft verboden.

Allah waarschuwt ons vervolgens: als jullie ongelovig worden en deze opdracht verwerpen, dan behoort alles in de hemelen en op de aarde nog steeds aan Allah toe. Hij heeft jullie gehoorzaamheid niet nodig, want Hij is rijk en vrij van elke behoefte. Zelfs als alle mensen Hem zouden verwerpen, blijven de engelen en alle schepselen Hem gehoorzamen. Allah is de Geprezen, Degene Die geprezen wordt om al Zijn daden, of de mensen nu dankbaar zijn of niet.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les: onze gehoorzaamheid aan Allah is geen gunst die wij Hem bewijzen, maar een gunst die Hij ons schenkt. Door Hem te aanbidden, worden wijzelf verheven en gezuiverd. Allah heeft ons niet nodig, maar wij hebben Hem nodig in elke seconde van ons leven. Dit besef vult het hart met nederigheid en dankbaarheid. Het moedigt ons aan om onze relatie met Allah te versterken, wetende dat Hij de Enige is Die onze aanbidding waardig is, en dat Zijn beloning voor degenen die Hem vrezen, onmetelijk is. Laat deze vers een aansporing voor ons zijn om oprecht te zijn in onze toewijding aan Allah, want Hij is het Die ons schiep, onderhoudt en ons met Zijn oneindige barmhartigheid omringt.