An-Nisa · 132/176
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nisa
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ۝١٣٢
Wa lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ard; wa kafaa billaahi Wakeelaa
📖 S Tamazight
N Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Nesteqnaâ s Öebbi d Awkil.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَكِيلًا: أي حافظًا ومتوليًا لأمور خلقه، ومجيرًا لمن توكل عليه.

التفسير:

إ الله، win akk illan deg igenwan akk d wayen illan di tmurt, d ines iwatan, ur illi kra itteddu d yid-es neɣ iten-iredden. Neppa i d Bab n tgelda-agi meqqren, d Neppa i d Ameqran iwumi iwata ad t-naâbed akk d ad t-nêezz. D acu kan, ihi, iwata i wemdan ad yili d amdukel n Öebbi, ad yesselmed i wawal-is, ad yêemmel ayen i d-yewwi d ayen i d-yexdem. Öebbi, s tidet, Ijhed-it i wakken ad yili d Amêawan i wemdan, ad yessekcem-it deg ubrid n lehna, ad yessekcem-it deg tewriqt n lewqat. Ur d-yelli wamek ara ad yili wemdan d amêawan i iman-is, maca Öebbi d Win iwumi iwata ad yili d Amêawan, d Win iwumi iwata ad yili d Aqeddar i wemdan. Ihi, iwata i wemdan ad yesselmed i Öebbi, ad yêemmel ayen i d-yewwi, ad yêemmel ayen i d-yexdem, ad yêemmel ayen i d-yewwi d ayen i d-yexdem. Öebbi, s tidet, Ijhed-it i wakken ad yili d Amêawan i wemdan, ad yessekcem-it deg ubrid n lehna, ad yessekcem-it deg tewriqt n lewqat. Ur d-yelli wamek ara ad yili wemdan d amêawan i iman-is, maca Öebbi d Win iwumi iwata ad yili d Amêawan, d Win iwumi iwata ad yili d Aqeddar i wemdan.

الفوائد المستنبطة:

  • Ad yili wemdan d amêawan i iman-is, ad yesselmed i Öebbi, ad yêemmel ayen i d-yewwi, ad yêemmel ayen i d-yexdem, ad yêemmel ayen i d-yewwi d ayen i d-yexdem. Öebbi, s tidet, Ijhed-it i wakken ad yili d Amêawan i wemdan, ad yessekcem-it deg ubrid n lehna, ad yessekcem-it deg tewriqt n lewqat. Ur d-yelli wamek ara ad yili wemdan d amêawan i iman-is, maca Öebbi d Win iwumi iwata ad yili d Amêawan, d Win iwumi iwata ad yili d Aqeddar i wemdan.


📜 Aya 130-134 — Sura An-Nisa

130وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا
Ma mfaôaqen, ad I$it Öebbi yal wa, s ôôeéq iS. Öebbi Izga d Ajemmal, d Bab n ûûwab.
131وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا
N Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Ni$ Nweûûa wid iwumi teppunefk Tezmamt, uqbel nnwen, u Nweûûa kwen, a pêezzbem i Öebbi. Ma tnekôem, ihi, n Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Öebbi Izga d Asâay, d Amaâzuz.
132وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
N Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Nesteqnaâ s Öebbi d Awkil.
133إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا
Ma ihwa yaS, a kwen Ikkes a yimdanen! A d Iawi wiyav. Öebbi Izga Izmer i waya.
134مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
Win ib$an a$ellet n ddunit, ihi, ar Öebbi a$ellet n ddunit akked win n laxeôt. Öebbi Izga Issel, Ipwali.
An-NisaLqaɛida n Quran
176Aya
MedinanRevelation
132Aya

Astrar — An-Nisa 132

Sura An-Nisa Aya 132 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : N Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt.…

Sura Aya 132/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nisa Seld, Sura An-Nisa Astrar, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Aya 130–134. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers