Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- وَكِيلًا – opiekun, zarządca, ten, który przejmuje sprawy i je prowadzi, powiernik.
Tafsir (wyjaśnienie):
Do Allaha należy całe królestwo – wszystko, co znajduje się w niebiosach i wszystko, co znajduje się na ziemi. On jest jedynym Właścicielem i Władcą całego stworzenia, któremu przysługuje wyłączność w panowaniu i zarządzaniu. Nikt nie ma udziału w Jego władzy ani nie może Mu się sprzeciwić. Z tego względu On jest jedynym, który zasługuje na posłuszeństwo i uwielbienie. Allah wystarcza jako Opiekun i Powiernik – to On przejmuje troskę o sprawy swoich sług, chroni ich, prowadzi i zapewnia im wszystko, czego potrzebują. Werset ten uczy, że skoro całe stworzenie należy do Allaha, to człowiek powinien pokładać ufność wyłącznie w Nim, a nie w innych, i powierzać Mu swoje sprawy, gdyż On jest najlepszym zarządcą i najpewniejszym opiekunem.
Korzyści płynące z wersetu:
- Poznanie wielkości Allaha i Jego wszechogarniającej władzy – wszystko należy do Niego, co wypełnia serce wierzącego pokorą i szacunkiem.
- Nauka pokładania ufności (tawakkul) wyłącznie w Allahu – skoro On jest Właścicielem wszystkiego, to nikt inny nie zasługuje na nasze zaufanie w sprawach doczesnych i duchowych.
- Uspokojenie serca – świadomość, że Allah jest Opiekunem swoich sług, daje poczucie bezpieczeństwa i oddala niepokój o przyszłość.
- Zachęta do oddania się Allahowi – werset ten inspiruje do życia w całkowitym poddaniu się Bogu, co jest istotą islamu i drogą do prawdziwego szczęścia.
📜 Werset 130-134 — Sura An-Nisa
Tłumaczenie — An-Nisa 132
Sura An-Nisa Werset 132 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Do Boga należy to, co jest w niebiosach, i to,…Sura Werset 132/176 — Sura An-Nisa النساء (Medyńska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura An-Nisa Słuchaj, Sura An-Nisa Tłumaczenie, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Werset 130–134. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








