Nisa · 132/176
Tərcümə Transliterasiya — Nisa surəsi
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ۝١٣٢
Wa lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ard; wa kafaa billaahi Wakeelaa
📖 Azərbaycan dilində
Göylərdə və yerdə nə varsa, Allaha məxsusdur. Qoruyan olaraq Allah yetər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Vəkil: Qəyyum, himayə edən, işləri idarə edən, vəkil olaraq kifayət edən.

Təfsir:

Göylərdə və yerdə nə varsa, hamısı Allahın mülküdür. O, hər şeyin sahibidir, hər şeyi idarə edən, hər şeyə nəzarət edən və hər şeyi qoruyandır. Heç bir məxluq Onun mülkündən kənar deyil, heç bir varlıq Onun iradəsindən xaric ola bilməz. Bu səbəbdən də bəndələr yalnız Ona təvəkkül etməli, yalnız Ondan kömək diləməli və yalnız Ona güvənməlidirlər. Çünki Allah bəndələrinin işlərini tədbir edən, onları qoruyan və himayə edən olaraq kifayətdir. O, Öz bəndələrinin bütün işlərini ən gözəl şəkildə yoluna qoyur, onlara ən uyğun olanı seçir və onları hər cür şərdən qoruyur.

Ey insan! Sən bu geniş kainatda bir zərrə qədər belə əhəmiyyətli ola bilməzsən, amma səni yaradan, sənə ruzi verən və səni qoruyan Allah sənin üçün yetərlidir. Nə üçün Ondan başqasına üz tutursan? Nə üçün Ondan başqasından kömək diləyirsən? Allah sənin üçün ən yaxşı vəkil, ən etibarlı qoruyucudur. Ona təvəkkül et, Ona güvən, Ona ümid bağla. Çünki O, sənin bütün işlərini ən gözəl şəkildə idarə edəndir. Sən yalnız Ona təvəkkül etməklə rahatlıq tapar, yalnız Ona güvənməklə əmin-amanlıq qazanarsan. Allahdan başqa heç kim sənə nə fayda verə bilər, nə də zərər. Elə isə bütün işlərində Allahı özünə vəkil et və yalnız Ona təvəkkül et. Bu, sənin üçün ən xeyirli və ən doğru yoldur.



📜 Ayə 130-134 — Nisa surəsi

130وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا
Əgər ər-arvad ayrılsalar, Allah hər birini Öz lütfündən zəngin edər. Allah hər şeyi Əhatəedəndir, Müdrikdir.
131وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا
Göylərdə və yerdə nə varsa, Allaha məxsusdur. Biz sizdən əvvəl Kitab verilənlərə də, sizə də Allahdan qorxmanızı buyurduq. Əgər Allaha küfr etsəniz, bilin ki, göylərdə və yerdə nə varsa, Allaha məxsusdur. Allah Zəngindir, Tərifəlayiqdir.
132وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Göylərdə və yerdə nə varsa, Allaha məxsusdur. Qoruyan olaraq Allah yetər.
133إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا
Ey insanlar! Əgər Allah istəsə, sizi yox edib yerinizə başqalarını gətirər. Allah buna qadirdir.
134مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
Hər kəs dünya mükafatını istərsə, bilsin ki, dünyanın da, axirətin də mükafatı Allah yanındadır. Allah Eşidəndir, Görəndir.
NisaQuran İndeksi
176Ayə
MədinəRevelation
132Ayə

Tərcümə — Nisa 132

Nisa surəsi Ayə 132 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göylərdə və yerdə nə varsa, Allaha məxsusdur. Qoruyan olaraq Allah…

Surə Ayə 132/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 130–134. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers