ترجمہ — Tafsir
اللہ ہی کے لیے ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، اور اللہ کا بطور کارساز ہونا کافی ہے۔
معانی الفاظ:
- وَكِيلًا: کارساز، نگہبان، وہ ذات جو بندوں کے تمام معاملات کا انتظام کرے اور ان کی حفاظت کرے۔
تفسیر:
یہ آیت کریمہ اللہ تعالیٰ کی کامل بادشاہت اور اس کی بے نیاز ذات پر دلالت کرتی ہے۔ آسمانوں اور زمین کی ہر چیز، چھوٹی ہو یا بڑی، ظاہر ہو یا پوشیدہ، سب اللہ ہی کی ملکیت ہے۔ کوئی بھی چیز اس کی سلطنت سے باہر نہیں، نہ کوئی اس کی ملکیت میں شریک ہے اور نہ اس کی بادشاہت میں کوئی حصہ دار۔ یہ حقیقت انسان کے دل میں توحید کا پختہ یقین پیدا کرتی ہے کہ جب سب کچھ اسی کا ہے تو عبادت بھی اسی کی ہونی چاہیے، اور اطاعت بھی اسی کی۔
پھر فرمایا کہ اللہ تعالیٰ بطور کارساز کافی ہے۔ یعنی بندے کو کسی اور کی طرف رجوع کرنے کی ضرورت نہیں، نہ کسی مخلوق سے مدد مانگنے کی حاجت ہے۔ جو شخص اللہ پر بھروسہ کر لے، اس کے معاملات کی کفالت اللہ خود کرتا ہے۔ یہ ایک عظیم بشارت ہے مومنوں کے لیے کہ ان کا رب ان کی حفاظت کرنے والا، ان کے امور کا منتظم اور ان کی ضروریات پوری کرنے والا ہے۔
اس آیت میں مومنین کو دعوت دی گئی ہے کہ وہ اپنے تمام معاملات میں اللہ پر توکل کریں، اسی سے مدد طلب کریں اور اسی کی طرف رجوع کریں۔ جو شخص یہ یقین رکھتا ہے کہ اللہ ہی اس کا کارساز ہے، اس کا دل مطمئن رہتا ہے، اسے کسی کا خوف نہیں ہوتا اور نہ کسی کی محتاجی ہوتی ہے۔ یہی وہ مقام ہے جہاں بندے کو حقیقی سکون اور اطمینان نصیب ہوتا ہے۔
لہٰذا اے مومن بندے! اپنے معاملات کو اللہ کے سپرد کر دو، اسی پر بھروسہ رکھو، کیونکہ وہی سب کچھ رکھتا ہے اور وہی تمہارے لیے کافی کارساز ہے۔ اس کی طرف سے جو حفاظت اور کفالت ملے گی، وہ کسی اور سے نہیں مل سکتی۔
📜 آیت 130-134 — نساء
ترجمہ — نساء 132
سورہ نساء آیت 132 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور (پھر سن رکھو کہ) جو کچھ آسمانوں میں اور…سورہ آیت 132/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 130–134. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








