Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— لِلَّهِ: Аллаһыга гына хас, Аның милке.
— مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ: җирдә һәм күкләрдә булган барлык нәрсәләр.
— وَكِيلًا: эшләрне тәртипкә салучы, саклаучы, ышанып тапшырыла торган зат.
Аять тәфсире:
Күкләрдәге һәм җирдәге барлык нәрсәләр — йолдызлар, планеталар, фәрештәләр, кешеләр, хайваннар, үсемлекләр, байлыклар — барысы да Аллаһының милке, Аның идарәсе астында. Бу дөньядагы һәрбер нәрсә Аның ихтыяры белән эшли, һәрбер мәхлукат Аңа буйсына. Аллаһы — бөтен мәхлукатларның эшләрен тәртипкә салучы, аларны саклаучы, аларга ярдәм итүче. Ул үз колларының эшләрен камил итеп белә һәм аларны һәрвакыт күзәтеп тора.
Кеше үзенең бөтен эшләрендә, гамәлләрендә Аллаһыга гына таянырга, Аңа гына ышанырга тиеш. Чөнки Аллаһыдан башка беркем дә кешегә файда яки зыян китерә алмый. Кем Аллаһыга ышанып тапшырса, Аллаһы аңа җитәрлек, аны саклар, аның эшләрен уңайлы итәр. Шуңа күрә мөэмин кеше бөтен эшләрендә Аллаһыга таянырга, Аңа гына ышанырга тиеш, чөнки Ул — иң яхшы саклаучы, иң ышанычлы ярдәмче.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
— Аллаһының милке чиксез зур: бөтен галәм — Аның кулында, шуңа күрә Аның кодрәтеннән шикләнергә кирәкми.
— Бөтен нәрсә Аллаһыга буйсынган, димәк, без дә Аңа буйсынырга тиешбез.
— Аллаһыга ышанып тапшыру — мөэминнең күңеленә тынычлык һәм куркусызлык бирә, чөнки Ул һәрвакыт ярдәм итә.
— Кеше бөтен эшләрендә Аллаһыга таянырга тиеш, әмма бу — сәбәпләрне кулланырга кирәкми дигән сүз түгел, киресенчә, сәбәпләрне кулланып, нәтиҗәне Аллаһыдан көтәргә кирәк.
— Аллаһының саклавыннан өмет өзмәскә кирәк, чөнки Ул — иң ышанычлы саклаучы.
📜 Аять 130-134 — Ан-Ниса сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Ниса 132
Ан-Ниса сүрәсе Аять 132 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Җирдә, күктә булган һәр вөҗүд Аллаһуныңдыр, янә барча кешеләр өстеннән…Сүрәсе Аять 132/176 — Ан-Ниса сүрәсе النساء (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Ниса сүрәсе Тыңла, Ан-Ниса сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Ниса сүрәсе mp3, Ан-Ниса сүрәсе pdf. Аять 130–134. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








