አን-ኒሳ · 132/176
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አን-ኒሳ
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ۝١٣٢
Wa lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ard; wa kafaa billaahi Wakeelaa
📖 በአማርኛ
በሰማያት ያለውና በምድርም ያለው ሁሉ የአላህ ነው፡፡ መመከያም በአላህ በቃ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • وَكِيلًا፡- የአእምሮ ጉዳዮችን የሚያስተዳድር፣ የሚጠብቅ እና የሚከላከል ረዳት ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አላህ ብቻ በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ ባለቤት ነው። በዚህ አጽናፈ ዓለም ውስጥ ያሉ ፍጥረታት ሁሉ፣ ታላላቅ አካላትም ይሁኑ ትናንሾች፣ የእርሱ ንብረት ናቸው። እርሱ ብቻ የመፍጠር፣ የማስተዳደርና የማስተዳደር ባለቤት ነው። ስለዚህ እርሱ ብቻ መታዘዝ ይገባዋል፣ እና እርሱ ብቻ ለመጠየቅ ብቁ ነው።

አላህ ለባሮቹ እንደ ጠባቂና እንደ አስተዳዳሪ መብቃቱ በቂ ነው። እርሱ ሁሉንም ጉዳዮቻቸውን የሚያስተዳድር፣ የሚጠብቃቸውና የሚከላከልላቸው ነው። ስለዚህ አንድ ሙስሊም ከእርሱ ሌላ በማንም ላይ መመካት የለበትም፤ ጉዳዩን ሁሉ ወደ አላህ ብቻ መመለስ አለበት።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች፡-

  1. የአላህ ባለቤትነት በሰማያትና በምድር ላይ ያለውን ሁሉ ያጠቃልላል፤ ይህም የአላህን ታላቅነትና ኃይል ያሳያል።
  2. አላህ ብቻ የመጠበቅና የማስተዳደር ባለቤት መሆኑ የሙስሊሙን ልብ ያረጋል፤ በማንኛውም ጭንቀትና ችግር ጊዜ ወደ እርሱ ብቻ እንዲመለስ ያደርገዋል።
  3. አንቀጹ ሙስሊሙን በአላህ ላይ እንዲመካና ከእርሱ ሌላ ፍርሃት እንዳይኖረው ያስተምራል፤ ምክንያቱም አላህ ለሚመኩበት በቂ ነውና።
  4. ይህ አንቀጽ የኢስላምን የመጽናናትና የመታመን ትምህርት ያጠናክራል፤ ሙስሊሙ ሁልጊዜ አላህን በማሰብ ልቡ የሚረጋጋበትን መንገድ ያሳያል።


📜 አንቀጽ 130-134 — ሱረቱ አን-ኒሳ

130وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا
ቢለያዩም አላህ ሁሉንም በችሮታው ያብቃቃቸዋል፡፡ አላህም ችሮታው ሰፊ ጥበበኛ ነው፡፡
131وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا
በሰማያት ያለውና በምድርም ያለው ሁሉ የአላህ ነው፡፡ እነዚያንም ከበፊታችሁ መጽሐፍን የተሰጡትን እናንተንም አላህን ፍሩ በማለት በእርግጥ አዘዝን፡፡ ብትክዱም በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የአላህ ነው፡፡ (አትጐዱትም)፡፡ አላህም ተብቃቂ ምስጉን ነው፡፡
132وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
በሰማያት ያለውና በምድርም ያለው ሁሉ የአላህ ነው፡፡ መመከያም በአላህ በቃ፡፡
133إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا
ሰዎች ሆይ!(አላህ) ቢሻ ያስወግዳችኋል፡፡ ሌሎችንም ያመጣል፡፡ አላህም በዚህ ላይ ቻይ ነው፡፡
134مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
የቅርቢቱን ዓለም ምንዳ የሚፈልግ የኾነ ሰው አላህ ዘንድ የቅርቢቱና የመጨረሻይቱ ምንዳ አልለ፡፡ አላህም ሰሚ ተመልካች ነው፡፡
አን-ኒሳቁርአን ማውጫ
176አንቀጽ
MedinanRevelation
132አንቀጽ

ትርጉም — አን-ኒሳ 132

ሱረቱ አን-ኒሳ አንቀጽ 132 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በሰማያት ያለውና በምድርም ያለው ሁሉ የአላህ ነው፡፡ መመከያም በአላህ በቃ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 132/176 — ሱረቱ አን-ኒሳ النساء (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አን-ኒሳ ስሙ, ሱረቱ አን-ኒሳ ትርጉም, ሱረቱ አን-ኒሳ mp3, ሱረቱ አን-ኒሳ pdf. አንቀጽ 130–134. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers