Перевод — Tafsir
Значения слов:
- وَكِيلًا — Покровитель, Попечитель, Тот, Кто берёт на Себя управление делами Своего раба, защищает его и заботится о нём.
Толкование аята:
Аллаху — хвала Ему Всевышнему — принадлежит всё, что находится на небесах и на земле. Он — Владыка всего сущего, и нет никого, кто мог бы разделить с Ним эту власть или оспорить её. Всё творение — Его собственность, и Он управляет им по Своей мудрости и справедливости. Достаточно Аллаха как Покровителя и Попечителя для Своих рабов: Он берёт на Себя заботу об их делах, защищает их, ведёт их к благу и ограждает от зла. Поэтому верующему не следует полагаться на кого-либо иного, кроме Него, и не следует искать опоры вне Его воли.
Этот аят приходит как утешение и укрепление для верующего: если ты осознаёшь, что всё в этом мире принадлежит Аллаху, то почему ты тревожишься и беспокоишься? Почему ты полагаешься на людей, которые не владеют для тебя ни пользой, ни вредом? Поистине, тот, кто вручил свои дела Аллаху, — тот обрёл величайшую опору и несокрушимую защиту. Аллах — лучший Попечитель, и Он никогда не оставляет того, кто искренне уповает на Него.
Назидание и призыв:
О раб Аллаха! Посмотри вокруг себя: всё, что ты видишь — небеса с их просторами, земля с её богатствами, — всё это принадлежит Одному лишь Аллаху. Так неужто ты будешь бояться творений, которые сами находятся во власти Аллаха? Неужто ты будешь полагаться на людей, которые не могут распорядиться даже собственной жизнью? Уповай на Аллаха — и ты обретёшь покой в сердце и силу в делах. Тот, кто сделал Аллаха своим Попечителем, никогда не останется одиноким и беззащитным. Аллах хранит Своего раба так, как никто другой не может сохранить. Так вручи же свои дела Тому, в Чьих руках ключи небес и земли, и ты увидишь, как твои тревоги сменятся уверенностью, а трудности — облегчением. Поистине, упование на Аллаха — это врата к довольству и успеху в этом мире и в мире вечном.
📜 Аят 130-134 — Ан-Ниса
Перевод — Ан-Ниса 132
Сура Ан-Ниса Аят 132 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Аллах владеет всем, что в небесах и на земле, И…Сура Аят 132/176 — Ан-Ниса النساء (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Ниса Слушать, Ан-Ниса Перевод, Ан-Ниса mp3, Ан-Ниса pdf. Аят 130–134. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










