سورت نساء آیت 132 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او خاص د الله لپاره دي هغه څه چې په…

نساء · 132/176

ژباړه لیکلاسته — سورت نساء

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ۝١٣٢

🔤 Transliteration

Wa lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ard; wa kafaa billaahi Wakeelaa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او خاص د الله لپاره دي هغه څه چې په اسمانونو كې دي او هغه څه چې په ځمكه كې دي او الله ښه كافي دى كارساز

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

وَكِيلًا: هغه څوک چې د بل چا د کارونو د سمبالولو مسوولیت په غاړه اخلي، ساتونکی او کارساز.

تفسیر:

ټول هغه څه چې په اسمانونو کې دي او ټول هغه څه چې په ځمکه کې دي، ټول د الله تعالی ملکیت دی. هغه د دې ټول کائنات خالق، مالک او مدیر دی. نه یوازې د دې نړۍ پیدا کول د هغه په لاس کې دي، بلکې د دې ټولو مخلوقاتو روزي، بقا او تدبیر هم د هغه په اراده پورې تړلی دی.

الله تعالی د خپلو بندګانو د ټولو چارو د سمبالولو لپاره کافي دی. هغه ته د توکل او اعتماد وړ ذات نشته. بنده چې کله په الله باندې توکل وکړي، نو الله د هغه لپاره کافي ساتونکی او کارساز دی. دا آیت مومنانو ته تسلیت او ډاډ ورکوي چې د خپلو ټولو چارو په سپارلو سره د الله په ذات باندې تکیه وکړي، ځکه چې هغه د هر څه واکمن دی او له هغه پرته بل هیڅ څوک د کارسازۍ وړتیا نه لري.

ګټې او عبرتونه:

دا چې د کائناتو ټول ملکیت د الله تعالی دی، نو بنده باید خپل زړه له مخلوقاتو نه بېله کړي او یوازې د الله په اراده راضي وي.
د الله تعالی په توکل سره بنده له اندېښنو او وېرې خلاصېږي، ځکه چې هغه پوهېږي چې د هغه ټول کارونه د یو قادر او مهربان ذات په لاس کې دي.
دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د خپلو ژوندونو په ټولو چارو کې له الله سره مراجعه وکړي او له هغه مدد وغواړي، نه له نورو مخلوقاتو څخه.
د الله تعالی د وکالت او کفایت یادونه د زړه د سکون او د ایمان د پیاوړتیا سبب ګرځي، ځکه چې بنده پوهېږي چې الله د هغه د ټولو اړتیاوو د پوره کولو توان لري.

📜 آیت 130-134 — سورت نساء

130وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا

او كه دواړه له یو بل نه بېل شي (، نو) الله به هر یو په خپلې فراخۍ سره غني كاندي او الله له همېشه فراخۍ والا، ښه حكمت والا دى

131وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا

او خاص د الله لپاره دي هر هغه څه چې په اسمانونو كې دي او هر هغه څه چې په ځمكه كې دي او یقینًا یقینًا مونږه هغو كسانو ته كلك حكم كړى دى چې له تاسو مخكې ورته كتاب وركړى شوى و او تاسو ته هم، چې له الله نه ووېرېږئ او كه تاسو كفر وكړئ، نو یقینًا خاص د الله لپاره دي هغه څه چې په اسمانونو كې دي او هغه څه چې په ځمكه كې دي او الله له همېشه غني (او) ښه ستايل شوى دى

132وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

او خاص د الله لپاره دي هغه څه چې په اسمانونو كې دي او هغه څه چې په ځمكه كې دي او الله ښه كافي دى كارساز

133إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا

كه هغه وغواړي تاسو به فناكړي اى خلقو! اونور خلق به راولي۔ او الله په دې باندې ښه قادر دى

134مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

څوك چې داسې دى چې د دنیا بدله غواړي، نو له الله سره د دنیا او اخرت دواړو بدله ده او الله ښه اورېدونكى، ښه لیدونكى دى

→ آیت 131 📖 نساء آیت 133 ←

نساءقرآن فهرست

176آیت

MedinanRevelation

132آیت

ژباړه — نساء 132

سورت نساء آیت 132 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او خاص د الله لپاره دي هغه څه چې په…

سورت آیت 132/176 — سورت نساء النساء (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نساء واورئ, سورت نساء ژباړه, سورت نساء mp3, سورت نساء pdf. آیت 130–134. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3