Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- وَلِلَّهِ (વલિલ્લાહ): અને અલ્લાહ માટે જ છે — એટલે કે ફક્ત અલ્લાહની માલિકી અને સત્તા છે.
- مَا فِي السَّمَاوَاتِ (મા ફિસ-સમાવાત): જે કંઈ આકાશોમાં છે.
- وَمَا فِي الْأَرْضِ (વમા ફિલ-અર્દ): અને જે કંઈ ધરતીમાં છે.
- وَكَفَىٰ (વકફા): અને પૂરતો છે, કાફી છે.
- وَكِيلًا (વકીલન): કાર્યસાધક, વ્યવસ્થાપક, જે બધી જવાબદારીઓ સંભાળે છે.
આયતની તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા જણાવે છે કે આકાશોમાં અને ધરતીમાં જે કંઈ પણ છે — દરેક વસ્તુ, દરેક જીવ, દરેક મખલૂક — તે બધું ફક્ત અલ્લાહની માલિકીમાં છે. તે એકમાત્ર સૃષ્ટિનો માલિક છે, તેની સત્તા બધા પર છે, અને તે જ સર્વશક્તિમાન છે. આથી તે જ આજ્ઞાપાલન અને ઇબાદતનો હકદાર છે. અલ્લાહ પોતાના બંધાઓની દરેક જરૂરિયાત પૂરી કરવા, તેમની સંભાળ રાખવા અને તેમના બધા કામોની વ્યવસ્થા કરવા માટે પૂરતો છે. તે એકમાત્ર એવો છે જેના પર ભરોસો રાખી શકાય, જેના પર તવક્કુલ (ભરોસો) કરી શકાય. આથી માણસે અલ્લાહ સિવાય બીજા કોઈના પર ભરોસો ન રાખવો જોઈએ, કારણ કે બધું જ તેના હાથમાં છે અને તે જ સર્વ કામોનો વ્યવસ્થાપક છે.
આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
- આ સૃષ્ટિનું દરેક વસ્તુ અલ્લાહની માલિકીમાં છે — આ સમજણ માણસના હૃદયમાંથી ઘમંડ અને અહંકાર દૂર કરે છે.
- અલ્લાહ જ સર્વ કામોનો વ્યવસ્થાપક છે — આથી જીવનની દરેક મુશ્કેલીમાં ફક્ત તેના પર ભરોસો રાખવો જોઈએ.
- અલ્લાહ પર તવક્કુલ (ભરોસો) કરવો એ ઇમાનની મજબૂતી અને દિલની શાંતિનું સાધન છે.
- જ્યારે માણસ સમજે કે બધું અલ્લાહના હાથમાં છે, તો તે દુન્યવી ચીજોની લાલચ અને ડરથી આઝાદ થાય છે.
- આ આયત આપણને શીખવે છે કે ફક્ત અલ્લાહ જ ઇબાદતના લાયક છે, અને તેની સાથે કોઈને ભાગીદાર ન બનાવવું જોઈએ.
- અલ્લાહ પોતાના બંધાઓ માટે કાફી છે — આ વિશ્વાસ મુશ્કેલ સમયમાં હિંમત અને સબર આપે છે.
📜 આયત 130-134 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 132
સૂરા અન-નિસા આયત 132 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અલ્લાહ માટે જ છે આકાશો અને ધરતીની દરેક વસ્તુઓ અને…સૂરા આયત 132/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 130–134. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


