نساء · 132/176
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نساء سۈرىسى
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ۝١٣٢
Wa lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ard; wa kafaa billaahi Wakeelaa
📖 ئۇيغۇرچە
ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى شەيئىلەر اﷲ نىڭدۇر (يەنى اﷲ نىڭ مۈلكىدۇر، مەخلۇقاتىدۇر). ھەممە ئىشنى باشقۇرۇشقا اﷲ يېتەرلىكتۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • ﴿وَكِيلًا﴾: ۋەكىل، ئىشلارنى ئۆز ئۈستىگە ئالغۇچى، ھەممە ئىشنىڭ تەدبىرىنى قىلغۇچى دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى بارلىق مەخلۇقاتلار، يارىتىلغان نەرسىلەر پەقەت يالغۇز ئاللاھ تائالانىڭ مۈلكىدۇر. ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ ھۆكۈمرانلىقى ۋە ئىگىلىكى ئاستىدا. ئاللاھ تائالا بۇ پۈتۈن كائىناتنىڭ بىردىنبىر ھەقىقىي ئىگىسى بولغاچقا، ئىبادەتكە لايىق بولغان يېگانە زاتدۇر، ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىش ھەر بىر مەخلۇقاتقا ۋاجىبتۇر. ئاللاھ تائالا بەندىلىرىنىڭ بارلىق ئىشلىرىنى، يارىتىلىشىدىن تارتىپ ياشىشى، رىزىقلىنىشى ۋە ئاخىرەتتىكى تەقدىرىگىچە، ھەممىسىنى ئۆز ئۈستىگە ئالغان ھەمدە ئۇلارنى قوغداپ، ئىدارە قىلىپ تۇرغۇچىدۇر. ئۇنىڭ تەدبىرى ۋە قوغدىشى ھەر قانداق بىر مەخلۇقاتنىڭ ياردىمىگە موھتاج ئەمەس، ئۇ يېتەرلىك ۋە مۇكەممەلدۇر.

  1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار ۋە ئىبرەتلەر:
  • ئاللاھ تائالانىڭ پۈتۈن كائىناتنىڭ بىردىنبىر ئىگىسى ۋە ھۆكۈمرانى ئىكەنلىكىنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭغا بولغان ئىمانىمىزنى مۇستەھكەملەيمىز.
  • ئاللاھ تائالا ھەممە ئىشنىڭ تەدبىرىنى قىلغۇچى ۋە قوغدىغۇچى بولغاچقا، بىز پەقەت ئۇنىڭغىلا تەۋەككۈل قىلىشىمىز كېرەك. باشقىلارغا ئەمەس، بەلكى ئاللاھقا تايىنىش ۋە ئۇنىڭغا يۆلەنش بىزنىڭ قەلبىمىزنى تىنچلاندۇرىدۇ ۋە روھىمىزنى كۈچلەندۈرىدۇ.
  • ئاللاھ تائالانىڭ ھەممە ئىشقا يېتەرلىك ۋەكىل ئىكەنلىكىنى بىلىش، بىزنى ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناقلاردا ئۈمىدسىزلىنىشتىن ساقلايدۇ، چۈنكى ئۇ بىزنى قوغدايدۇ ۋە ئىشلىرىمىزنى ياخشى تەدبىر قىلىدۇ.
  • بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھقا بولغان ئىشەنچ ۋە تەۋەككۈلنىڭ ئىسلام دىنىنىڭ ئاساسى ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھقا تايىنىش بىلەن بىرگە، ئۇنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىش ۋە ئۇنىڭ يولىدا ئىبادەت قىلىش بىزنى ھەقىقىي بەخت-سائادەتكە يېتەكلەيدۇ.


📜 ئايەت 130-134 — نساء سۈرىسى

130وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا
ئەگەر ئىككىسى ئۈزلۈشۈپ كەتسە، اﷲ ئۆز پەزلى بىلەن ئۇلارنىڭ بىرسىنى ئىككىنچىسىدىن بىھاجەت قىلىدۇ، اﷲ (نىڭ پەزلى) كەڭدۇر، ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر
131وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا
ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى شەيئىلەر اﷲ نىڭدۇر (يەنى اﷲ نىڭ مۈلكىدۇر، مەخلۇقاتىدۇر). سىلەردىن ئىلگىرى كىتاب بېرىلگەنلەرگە (يەنى يەھۇدىيلار ۋە ناسارالارغا) ۋە سىلەرگە اﷲ قا تەقۋادارلىق قىلىشنى تەۋسىيە قىلدۇق، ئەگەر كاپىر بولساڭلار (كۇفرىڭلار اﷲ قا زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ)، ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى شەيئىلەر اﷲ نىڭ (مۈلكىدۇر، مەخلۇقاتىدۇر). اﷲ (مەخلۇقاتتىن) بىھاجەتتۇر، مەدھىيىگە لايىقتۇر
132وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى شەيئىلەر اﷲ نىڭدۇر (يەنى اﷲ نىڭ مۈلكىدۇر، مەخلۇقاتىدۇر). ھەممە ئىشنى باشقۇرۇشقا اﷲ يېتەرلىكتۇر
133إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا
ئى ئىنسانلار! ئەگەر اﷲ خالىسا، سىلەرنى يوق قىلىپ ئورنۇڭلارغا باشقىلارنى كەلتۈرىدۇ، اﷲ بۇنىڭغا قادىردۇر
134مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
كىمكى (قىلغان ئەمەلى بىلەن) دۇنيانىڭ نېمىتىنى تىلەيدىكەن، (ئۇنىڭغا ئېيتىپ قويغىنكى) دۇنيا ۋە ئاخىرەتنىڭ نېمىتى اﷲ نىڭ دەرگاھىدىدۇر (بەندە ئۆز پەرۋەردىگارىدىن دۇنيا ۋە ئاخىرەتنىڭ نېمىتىنى تىلىسۇن). اﷲ (بەندىلىرىنىڭ سۆزلىرىنى) ئاڭلاپ تۇرغۇچىدۇر، (بەندىلىرىنىڭ ئەمەللىرىنى) كۆرۈپ تۇرغۇچىدۇر
نساءقۇرئان تىزىملىكى
176ئايەت
MedinanRevelation
132ئايەت

تەرجىمە — نساء 132

نساء سۈرىسى ئايەت 132 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى شەيئىلەر اﷲ نىڭدۇر (يەنى اﷲ نىڭ مۈلكىدۇر،…

سۈرىسى ئايەت 132/176 — نساء سۈرىسى النساء (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نساء سۈرىسى ئاڭلاڭ, نساء سۈرىسى تەرجىمە, نساء سۈرىسى mp3, نساء سۈرىسى pdf. ئايەت 130–134. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers