Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- بُهْتَانًا: En løgn, der er så stor og alvorlig, at den forbløffer og forarger. Det er en opspind og en falsk anklage.
- عَظِيمًا: Vældig, enorm og meget alvorlig.
Tolkning af verset:
I denne del af verset fortsætter Allah med at nævne årsagerne til, at jøderne blev forbandet og fordrevet fra Hans nåde. For det første på grund af deres vantro – de nægtede at tro på Allahs tegn og på Hans profeter, heriblandt Jesus (fred være med ham). For det andet på grund af deres frygtelige og uhyrlige beskyldning mod Maria (fred være med hende). De anklagede hende for noget, hun var fuldstændig uskyldig i – de beskyldte hende for urenhed og utugt, selvom hun var en ærbar, ren og gudfrygtig kvinde, som Allah selv havde udvalgt og renset. Denne beskyldning var en enorm løgn og en frygtelig bagvaskelse, som de fremsatte uden nogen form for bevis eller grundlag. Deres ondskab og arrogance fik dem til at gå så langt, at de beskyldte en af de mest rene kvinder i historien for noget, der var fuldstændig mod hendes natur og karakter.
Udledte lærdomme og budskaber:
- Vigtigheden af at beskytte ære og værdighed: Islam lærer os at beskytte menneskers ære og omdømme. At anklage en uskyldig person for noget, de ikke har gjort, er en af de største synder. Dette vers advarer os stærkt mod at sprede rygter eller fremsætte beskyldninger uden bevis.
- Konsekvensen af vantro og ondskab: Verset viser, at vedholdende vantro og ondskab fører til Guds vrede og fjernelse fra Hans nåde. Det opfordrer os til at søge sandheden og følge den med oprigtighed.
- Renhed og ærbarhed er en høj værdi: Maria (fred være med hende) er et strålende eksempel på ærbarhed, renhed og hengivenhed til Allah. Hendes historie lærer os, at Allah beskytter sine oprigtige tjenere og oprejser deres ære, selv når onde mennesker forsøger at nedgøre dem.
- Retfærdighed og sandhed: Dette vers minder os om vigtigheden af at være retfærdige og altid holde os til sandheden, selv når det er imod vores egne ønsker eller interesser. Vi må aldrig følge vores følelser eller had til at begå uretfærdighed mod andre.
📜 Vers 154-158 — Sura An-Nisa
Oversættelse — An-Nisa 156
Sura An-Nisa Vers 156 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : (De fordømmes) disbelieving uttering Mary gross løgnSura Vers 156/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nisa Lyt, Sura An-Nisa Oversættelse, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Vers 154–158. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








