Sura An-Nisa — Vers 156

Förklaring av viktiga ord i versen:

• بُهْتَانًا (buhtānan): En fruktansvärd lögn och förtal; en anklagelse som är helt utan grund och som är så allvarlig att den är som en mörk och tung börda.
• عَظِيمًا (ʿaẓīman): Väldigt stor och allvarlig.

Tolkning av versen:

I denna vers fortsätter den Allsmäktige att nämna orsakerna till att judarna fördömdes och fördrevs från Hans barmhärtighet. Förutom deras otrohet mot Allah och deras mord på profeterna, nämns ytterligare två synder: deras otro – det vill säga deras förnekande av Jesus (fred vare med honom) och hans budskap – samt deras påstående om Maria (fred vare med henne) med en väldig förtalelse. De anklagade henne öppet för otukt, trots att hon var den renaste och mest kyska av kvinnor, och trots att Allah själv hade vittnat om hennes oskuld i sin uppenbarelse. Denna anklagelse var inte bara en lögn, utan en lögn av enorma proportioner, eftersom den riktades mot en ärbar Guds tjänarinna som hade utvalts av Allah och renats från all synd. Därför blev deras straff rättvist och deras förbannelse bekräftad.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Förtal och falska anklagelser är bland de största synderna – särskilt när de riktas mot oskyldiga och ärbara människor. Denna vers visar hur allvarligt det är att sprida lögner om andra, och hur detta kan leda till Guds vrede och straff.
2. Renhet och oskuld är en gåva från Allah – Maria (frid vare med henne) är ett evigt exempel på hur Allah skyddar och försvarar sina trogna tjänare mot förtal. Den som litar på Allah och håller sig borta från synd, kommer Allah att försvara och upphöja.
3. Konsekvenserna av otro och synd är allvarliga – Versen påminner oss om att kombinationen av otro och orättvisa handlingar leder till Guds fördömelse och förlust av Hans barmhärtighet. Detta uppmanar oss att alltid söka Allahs förlåtelse och att hålla oss borta från allt som kan leda oss bort från Hans väg.
4. Sanningen segrar alltid – Trots att judarna spred lögner om Maria, uppenbarade Allah sanningen genom Koranen och upphöjde henne och hennes son Jesus (frid vare med honom) i denna värld och i det eviga livet. Detta ger oss hopp om att sanningen alltid kommer att triumfera över lögnen.