සූරා අන්-නිසා — ආයාත් 156

වචන අර්ථ:

• بِكُفْرِهِمْ – ඔවුන්ගේ ප්රතික්ෂේප කිරීම් (කුෆ්ර්) නිසා
• بُهْتَانًا – බොරු චෝදනාවක්, අපවාදයක්
• عَظِيمًا – ඉතාම බරපතල, මහත්

අර්ථ විවරණය:

මෙම උත්තම වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා ඉස්රායීල් ජනයාගේ තවත් බරපතල වැරදි ක්රියා පෙන්වා දෙයි. ඔවුන් ඊසා (අලයිහිස්සලාම්) නබිවරයාව ප්රතික්ෂේප කළා පමණක් නොව, උන්වහන්සේගේ ගෞරවනීය මෑණියන් වන මර්යම් (අලයිහස්සලාම්) තුමියට ද ඉතා බරපතල අපහාසාත්මක චෝදනා එල්ල කළහ. ඔවුහු නිර්මල හා පිවිතුරු මර්යම් තුමියට අනාචාරයේ චෝදනා කළහ. එය ඉතාම බරපතල හා අසත්ය අපවාදයක් විය. මර්යම් තුමිය එවැනි පාපයකින් සම්පූර්ණයෙන්ම පිවිතුරු වූවාය. ඇය අල්ලාහ්ගේ ගෞරවනීය ගැති ස්ත්රියක් වූ අතර, ඇයට එරෙහිව එල්ල කළ මෙම චෝදනාව නිසා ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ ශාපයට හා දයාවෙන් ඈත් වීමට ලක් වූහ. මෙම ක්රියාව ඔවුන්ගේ කුෆ්ර් (ප්රතික්ෂේපය) හා අකීකරුකමේ තවත් ප්රතිඵලයක් විය.

පාඩම් හා උපදෙස්:

1. ගෞරවනීය පුද්ගලයන්ට එරෙහිව බොරු චෝදනා එල්ල කිරීම ඉතාම බරපතල පාපයක් බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. විශේෂයෙන්ම නබිවරුන්ගේ හා ධර්මිෂ්ඨයන්ගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කිරීම අනිවාර්ය වේ.
2. අසත්ය ප්රකාශ හා අපවාද මගින් මිනිසුන් අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් ඈත් වී ශාපයට ලක් විය හැකි බව මෙයින් පෙනේ. එබැවින් සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුම තම දිව ආරක්ෂා කර ගත යුතුය.
3. අහිංසක පුද්ගලයන්ට එරෙහි චෝදනා ඉදිරිපත් කිරීමේදී ඉතාම ප්රවේශම් විය යුතු අතර, සත්යය තහවුරු කර ගැනීමෙන් පසුව පමණක් ක්රියා කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ් තආලා සැමවිටම තම ධර්මිෂ්ඨ ගැතියන්ගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කරන බවත්, ඔවුන්ට එරෙහි අසත්ය චෝදනා කිසිදා සාර්ථක නොවන බවත් මෙම සිද්ධියෙන් පැහැදිලි වේ. මර්යම් තුමියගේ පිවිතුරු භාවය අල්-කුර්ආනයේ මගින් සදාකාලිකවම තහවුරු කරන ලදී.
5. මුස්ලිම්වරයෙකු ලෙස අප අපගේ දිව යහපත් දේ සඳහා පමණක් භාවිතා කළ යුතු අතර, කිසිදු මුස්ලිම්වරයෙකුට හෝ අහිංසක පුද්ගලයෙකුට අපහාස කිරීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය.