Suuratu An-Nisa Aayah 156 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sababaa kufrii isaaniitiifi Maryam irratti kijiba guddaa odeessuu isaanitiif (isaan…

An-Nisa · 156/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ۝١٥٦

🔤 Transliteration

Wa bikufrihim wa qawlihim `alaa Maryama buh taanan `azeema

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Sababaa kufrii isaaniitiifi Maryam irratti kijiba guddaa odeessuu isaanitiif (isaan abaarre)

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

"Kufrii" jechuun diddaa fi wallaalaa amantii.
"Buhtaan" jechuun soba fi maqaa balleessuu.
"Aziim" jechuun guddaa fi hamaa.

Tafsiira Aayichaa:

Allaan Waaqayyo Yahuudota irraa fageessee isaan abaare sababa kufrii isaanii fi sababa soba guddaa isaan Maryam irratti dubbatan. Isaan Maryam irratti karaa hamaa yaada dhiheessanii, akka isheen jarjartuu (zinaa) taate himan, kunis soba guddaa fi maqaa balleessuu isheedha. Maryam ammoo dhuguma qulqulluu fi bilchaattu turte. Kanaafuu, Waaqayyo isaan rahmata Isaa irraa fageesse, sababa kufrii isaanii fi sababa soba isaan Maryam irratti odeessaniif.

Faayidaalee Aayichaa Irraa Argamuu:

Waaqayyo soba fi maqaa nama balleessuu cimsee jibba. Kanaafuu, nutis soba dubbachuu fi namoota qulqulluu maqaa balleessuu irraa of qusachuu qabna.
Maryam (RA) qulqulluu fi amantii cimaa qabaachuun ishee yaadachiisa. Dubartoota Muslimaawaa fi dhiirota Muslimaawaa hundi ishee fakkeenya gaarii taasisuu qabu.
Kufriin fi sobaan nama rahmata Waaqayyoo irraa fageessa. Kanaafuu, amantii keenya cimsee qabachuu fi soba irraa fagaachuun barbaachisaa ta'ee jira.
Waaqayyo dhugaa fi qulqullummaa nama qulqulluu eegu. Nutis dhugaa dubbachuu fi qulqullummaa keenya eeguu qabna.
Aayichi akkaataa Yahuudonni sun aayaa fi nabiyyoota Waaqayyoo itti fudhatan nuuf ibsa; kanaafuu, nutis amantii keenya keessatti cimuu fi gadi lakkisuu irraa of qusachuu qabna.

📜 Aayah 154-158 — Suuratu An-Nisa

154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

Waadaa isaan galchuuf gaara isaan irratti ol kaafnee “sujuuda godhaa balbalicha seenaa” isaaniin jenne“Sanbata keessattis daangaa hin tarinaa" isaaniin jenneWaadaa ulfaataas isaan irraa fuune

155فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Sababa isaan waadaa isaanii diiguutiin, keeyyattoota Rabbiitti kafaruutiin, nabiyyootas karaan ala ajjeesuu isaaniitiifi “onneen keenya haguugamtee jirti” jechuu isaaniitiin (isaan abaarre)Dhugumatti Rabbiin sababaa kufrii isaaniitiif ishee (onnee isaanii) irratti haguuge; muraasa malee hin amananu

156وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا

Sababaa kufrii isaaniitiifi Maryam irratti kijiba guddaa odeessuu isaanitiif (isaan abaarre)

157وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا

Ammas waan isaan “nuti Masiih Iisaa ilma Maryam, ergamaa Rabbii, ajjeefnee jirra” jedhaniif (isaan abaarre)Isaaniitti fakkeeffame malee isa hin ajjeefne; hin fannisnesDhugumatti, isaan isa keessatti wal dhaban isa irraa shakkii keessa jiruYaada hordofuu malee isa irratti beekumsa homaatuu hin qabanQabatamaatti isaan isa hin ajjeefne

158بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Dhugumatti Rabbiin gara isaatti ol isa fuudheRabbiin injifataa, ogeessa tae

← Aayah 155 📖 An-Nisa Aayah 157 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

156Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 156

Suuratu An-Nisa Aayah 156 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sababaa kufrii isaaniitiifi Maryam irratti kijiba guddaa odeessuu isaanitiif (isaan…

Suuratu Aayah 156/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 154–158. Afaan Oromoon: العربية.