மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- بِكُفْرِهِمْ: அவர்களின் நிராகரிப்பின் காரணமாக.
- بُهْتَانًا عَظِيمًا: மிகப்பெரிய பொய்யான அவதூறு; இது மர்யம் (அலைஹஸ்ஸலாம்) மீது அவர்கள் சுமத்திய மாபெரும் அவதூறைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்:
இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் தனது ரஹ்மத்திலிருந்து (கருணையிலிருந்து) யூதர்களை வெளியேற்றியதற்கான மற்றொரு காரணத்தைக் கூறுகிறான். அவர்கள் ஈசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) மீது நம்பிக்கை கொள்ளாமல் நிராகரித்ததோடு, அவர்கள் மர்யம் (அலைஹஸ்ஸலாம்) மீது மிகப்பெரிய அவதூறையும் கூறினார்கள். அவர்கள் அவளைக் கற்பு நெறிக்கு மாறான செயலில் ஈடுபட்டதாகப் பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டினார்கள். அவள் மாசற்ற கற்புடையவள், பரிசுத்தமானவள், அல்லாஹ்வின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடியாள் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தும், அவளது கண்ணியத்தைக் குலைக்கும் விதமாக இந்தப் பயங்கரமான அவதூறைப் பரப்பினார்கள். இந்தக் குற்றங்களின் காரணமாகவே அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ரஹ்மத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் ஆக்கப்பட்டனர்.
பயன்கள்:
- மானத்தையும் கண்ணியத்தையும் பேணுதல் இஸ்லாத்தின் முக்கிய நெறியாகும்; மற்றவர்கள் மீது அவதூறு கூறுவது பெரும் பாவமாகும்.
- நல்லவர்களைப் பற்றி நல்லெண்ணம் கொள்ள வேண்டும்; அவர்களை இழிவுபடுத்த முயல்வது அல்லாஹ்வின் கோபத்திற்கு ஆளாக்கும்.
- அல்லாஹ்வின் கருணை நேர்மையானவர்களுக்கே கிடைக்கும்; பொய்யும் அவதூறும் செய்பவர்கள் அதிலிருந்து விலக்கப்படுவார்கள்.
- மர்யம் (அலைஹஸ்ஸலாம்) போன்ற பரிசுத்தமான பெண்களின் கண்ணியத்தைப் பாதுகாப்பது முஸ்லிம்களின் கடமையாகும்.
- இந்த வசனம், நம் நாவைக் கட்டுப்படுத்தி, உண்மையை மட்டுமே பேச வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது; ஏனெனில் அவதூறு பேசுவது இம்மையிலும் மறுமையிலும் தீய விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.
📜 வசனம் 154-158 — சூரா அன்-நிசா
மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நிசா 156
சூரா அன்-நிசா வசனம் 156 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும் அவர்களின் நிராகரிப்பின் காரணமாகவும், மர்யமின் மீது மாபெரும் அவதூறு கூறியதின் காரணமாகவும்…சூரா வசனம் 156/176 — சூரா அன்-நிசா النساء (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நிசா கேள், சூரா அன்-நிசா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நிசா mp3, சூரா அன்-நிசா pdf. வசனம் 154–158. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








