અન-નિસા · 156/176
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા અન-નિસા
وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ۝١٥٦
Wa bikufrihim wa qawlihim `alaa Maryama buh taanan `azeema
📖 ગુજરાતીમાં
અને તેઓના ઇન્કાર કરવાના કારણે અને મરયમ પર તહોમત બાંધવાના કારણે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોના અર્થ:

  • كُفْرِهِمْ: તેમનો ઇનકાર, અવિશ્વાસ.
  • بُهْتَانًا: જૂઠું આરોપ, નિંદનીય આરોપ.
  • عَظِيمًا: મહાન, ભયંકર.

આયતની તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા યહૂદીઓના દુષ્કર્મોનું વર્ણન કરતાં ફરમાવે છે કે તેમણે ઈસા (અલૈહિસ્સલામ) પર ઈમાન લાવવાનો ઇનકાર કર્યો, અને આ ઇનકારના કારણે તથા મરયમ (અલૈહસ્સલામ) પર લગાવેલા ભયંકર જૂઠા આરોપના કારણે અલ્લાહે તેમને પોતાની રહમતમાંથી દૂર કર્યા. તેમણે મરયમ પર વ્યભિચારનો આરોપ મૂક્યો, જ્યારે તેઓ આ આરોપથી સંપૂર્ણ પવિત્ર અને નિર્દોષ હતા. આ એક અત્યંત ગંભીર અને ઘૃણાસ્પદ બુહતાન હતું, જેના કારણે તેઓ અલ્લાહની કૃપાથી વંચિત થયા.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા:

  1. અલ્લાહ તઆલા પોતાના પ્રામાણિક બંદાઓની પ્રતિષ્ઠાનું રક્ષણ કરે છે અને તેમના પર લગાવાયેલા જૂઠા આરોપોને ખોટા ઠેરવે છે.
  2. મરયમ (અલૈહસ્સલામ)ની પવિત્રતા અને નિર્દોષતા સાબિત થાય છે, જે દર્શાવે છે કે અલ્લાહ તેમના પર રાજી હતો.
  3. જૂઠા આરોપ લગાવવો અને નિર્દોષ લોકોની બદનામી કરવી એ અલ્લાહના ગઝબ (ક્રોધ) અને રહમતથી દૂરીનું કારણ બને છે.
  4. ઈસા (અલૈહિસ્સલામ) પર ઈમાન લાવવું એ અલ્લાહની રહમત પ્રાપ્ત કરવાનું માધ્યમ છે, અને તેમનો ઇનકાર કરવો એ વિનાશનું કારણ છે.
  5. આ આયત આપણને શીખવે છે કે આપણે પણ બીજાઓ પર જૂઠા આરોપ ન લગાવીએ અને નિર્દોષ લોકોની ઇજ્જતનું રક્ષણ કરીએ, કારણ કે આ ઇસ્લામની સુંદર શિક્ષા છે.
  6. અલ્લાહ તઆલા ન્યાયપ્રિય છે; તે જૂઠા આરોપ લગાવનારને ક્યારેય સફળતા આપતો નથી, અને સત્યવાદીઓને તેમની સચ્ચાઈના કારણે ઊંચો દરજ્જો આપે છે.


📜 આયત 154-158 — સૂરા અન-નિસા

154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا
અને તેઓની વાત પૂરી કરવા માટે અમે તેમની ઉપર તૂર પહાડ લાવી દીધો, અને તેઓને આદેશ આપ્યો કે સિજદો કરતા કરતા દરવાજામાં દાખલ થાઓ અને આ પણ આદેશ આપ્યો હતો કે શનિવારના દિવસ વિશે અતિરેક ન કરશો અને અમે તેઓ પાસેથી સખત વચનો લીધા
155فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا
(આ યાતના હતી) વચનભંગના કારણે અને અલ્લાહના આદેશનો ઇન્કાર કરવાના કારણે અને અલ્લાહના પયગંબરોને કારણ વગર કતલ કરવાના કારણે અને તે કારણે પણ કે તેઓ એવું કહે છે કે અમારા હૃદયો પર પરદો પડયો છે, જો કે તેઓના ઇન્કાર કરવાના કારણે તેઓના હૃદયો પર અલ્લાહ તઆલાએ મહોર લગાવી દીધી છે, એટલા માટે આમાંથી ઓછા લોકો ઈમાન લાવે છે
156وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا
અને તેઓના ઇન્કાર કરવાના કારણે અને મરયમ પર તહોમત બાંધવાના કારણે
157وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا
અને એવું કહેવાના કારણે કે અમે અલ્લાહના પયગંબર મસીહ ઈસા બિન મરયમને કતલ કરી દીધા, જો કે ન તો તેઓએ તેમને કતલ કર્યા, ન ફાંસીએ ચઢાવ્યા, પરંતુ તેમના માટે તેમના જેવો જ (એક વ્યક્તિ) બનાવી દીધો, જાણી લો કે ઈસા અ.સ.નો વિરોધ કરવાવાળા તેમના વિશે શંકામાં છે, તેઓને તેમના વિશે કંઈ જ ખબર નથી ફકત કાલ્પનિક વાતોમાં છે, આ સત્ય છે કે તેમને કતલ કરવામાં નથી આવ્યા
158بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
પરંતુ અલ્લાહ તઆલાએ તેમને પોતાની તરફ ઉઠાવી લીધાં, અને અલ્લાહ જબરદસ્ત અને હિકમતોવાળો છે
અન-નિસાકુરાન સૂચિ
176આયત
MedinanRevelation
156આયત

ભાષાંતર — અન-નિસા 156

સૂરા અન-નિસા આયત 156 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને તેઓના ઇન્કાર કરવાના કારણે અને મરયમ પર તહોમત બાંધવાના…

સૂરા આયત 156/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 154–158. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers