Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- بُهْتَانًا: calúnia grave, acusação falsa e infundada.
- عَظِيمًا: enorme, de grande proporção.
Interpretação da palavra de Allah:
E também os amaldiçoamos e os expulsamos da misericórdia divina por causa de sua rejeição à fé, e por causa de suas palavras terríveis contra Maria (que a paz esteja com ela), quando a acusaram falsamente de adultério e fornicação, sendo ela pura e inocente. Esta calúnia foi uma das maiores provas de sua obstinação e hostilidade contra Allah e Seus mensageiros, pois atacaram a honra de uma mulher virtuosa e casta, escolhida por Allah para ser a mãe do profeta Jesus (que a paz esteja com ele). A acusação foi uma mentira tão grave que se tornou um estigma sobre eles, evidenciando sua corrupção interior e seu afastamento da verdade.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A gravidade da calúnia e da difamação contra pessoas inocentes, especialmente contra mulheres castas e virtuosas, é um dos maiores pecados que atraem a ira divina e a maldição.
- A proteção de Allah aos Seus escolhidos: Maria (que a paz esteja com ela) foi defendida por Allah contra as acusações falsas, provando que a verdade sempre prevalece e que a honra dos justos está sob a guarda divina.
- O castigo e a privação da misericórdia são consequências diretas da persistência na incredulidade e na prática de injustiças contra os outros.
- O Islam ensina a preservação da honra e da dignidade humana, proibindo severamente qualquer ataque à reputação alheia, e convida os crentes a serem testemunhas da verdade e defensores da justiça.
- A história de Maria é um exemplo eterno de que a pureza e a fé sincera são mais valiosas diante de Allah do que as acusações e mentiras dos ímpios, e que a recompensa divina é certa para aqueles que confiam nEle.
📜 Versículo 154-158 — Surata An-Nisa
Tradução — An-Nisa 156
Surata An-Nisa Versículo 156 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E por blasfemarem e dizerem graves calúnias acerca de Maria.Surata Versículo 156/176 — Surata An-Nisa النساء (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata An-Nisa Ouvir, Surata An-Nisa Tradução, Surata An-Nisa mp3, Surata An-Nisa pdf. Versículo 154–158. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








