سورت نساء آیت 156 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په سبب د دوى د كفر كولو او په…

نساء · 156/176

ژباړه لیکلاسته — سورت نساء

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ۝١٥٦

🔤 Transliteration

Wa bikufrihim wa qawlihim `alaa Maryama buh taanan `azeema

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او په سبب د دوى د كفر كولو او په مریم باندې د بېخي لوى تهمت ویلو

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معناګانو بیان:

بُهْتَانًا: لوی دروغ، له افسانې او تهمت څخه عبارت دی چې په ناحقه یو چا ته منسوب شي.
عَظِيمًا: ډېر لوی او سخت.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ د یهودو د نورو جرمونو په ترڅ کې د دوی د کفر او د مریم علیها السلام په اړه د دوی د لوی دروغ او تهمت یادونه کوي. دوی مریم علیها السلام ته د زنا نسبت وکړ، په داسې حال کې چې هغه پاکه او بې ګناه وه. دا تهمت د دوی د کفر او سرکشۍ له امله و، چې دوی یې د رحمت له حده لرې کړل او لعنت یې پرې وکړ. دوی نه یوازې د عیسی علیه السلام پر نبوت کافر شول، بلکې د هغه له مور سره یې هم داسې ناوړه خبره وکړه چې د دوی د بدبختۍ او د الله له رحمت څخه د محرومیت لامل شوه. دا تهمت دومره لوی و چې د دوی د نورو ګناهونو سره یوځای د دوی د لعنت او سزا سبب شو.

فايدې:

دا آیت موږ ته ښیي چې د چا په اړه دروغ ویل او تهمت لګول څومره لوی ګناه ده، په ځانګړې توګه که دا تهمت د پاکو او نیکو خلکو په اړه وي.
مسلمان باید له دروغو او تهمتونو څخه ډډه وکړي، ځکه چې دا د انسان د بدبختۍ او د الله له رحمت څخه د محرومیت لامل کېږي.
د پیغمبرانو او د هغوی د کورنیو درناوی او د هغوی د پاکۍ په اړه باور ساتل زموږ د ایمان برخه ده، او هر هغه څه چې د دوی خلاف وي، ردول یې لازم دي.
دا آیت د اسلام د عدالت او پاکۍ پیغام ښیي، چې هیڅوک باید د بل چا په اړه پرته له ثبوت څخه بد خبره ونه کړي.

📜 آیت 154-158 — سورت نساء

154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

او مونږ له دوى څخه د پخې وعدې اخيستلو لپاره د دوى له پاسه (د) طور (غر) راپورته كړ او مونږه دوى ته وویل: تاسو په دروازه كې داخل شئ، چې سجده كوونكي یئ او مونږه دوى ته وویل: تاسو د خالي په ورځ كې زیاتى مه كوئ او مونږه له دوى نه ډېره مضبوطه وعده واخيستله

155فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

نو (دوى ته سزا وركړى شوه) په سبب د دوى د ماتولو خپل لوظ لره او د الله په ایتونو د كفر كولو او د نبیانو د ناحقه وژلو (په سبب) او د دوى د دې خبرې په سبب چې زمونږ زړونه ’’پرده بند‘‘ دي (داسې نه ده) بلكې الله د دوى د كفر په وجه په هغو (زړونو) مهر لګولى دى، نو دوى ایمان نه راوړي مګر ډېر لږ (خلق)

156وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا

او په سبب د دوى د كفر كولو او په مریم باندې د بېخي لوى تهمت ویلو

157وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا

او د دوى د دې وینا په سبب چې بېشكه مونږه د مریمې زوى مسیح عیسٰی وژلى دى، چې د الله رسول دى، حال دا چې دوى نه هغه وژلى دى او نه يې په دار كړى دى او لېكن دوى ته هغه (له عیسٰی سره) یو شان كړى شوى و او بېشكه هغه كسان چې د ده (عیسٰی) په باره كې يې اختلاف كړى دى، خامخا د ده په هكله په شك كې دي، دوى ته د هغه په باره كې هېڅ علم نشته سِوا د (خپل) ګمان له پیروۍ نه۔ او دوى هغه یقینًا نه دى وژلى

158بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

بلكې الله هغه خپل طرف ته راپورته كړى دى۔ او الله له ازله ډېر غالب، ښه حكمت والا دى

→ آیت 155 📖 نساء آیت 157 ←

نساءقرآن فهرست

176آیت

MedinanRevelation

156آیت

ژباړه — نساء 156

سورت نساء آیت 156 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په سبب د دوى د كفر كولو او په…

سورت آیت 156/176 — سورت نساء النساء (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نساء واورئ, سورت نساء ژباړه, سورت نساء mp3, سورت نساء pdf. آیت 154–158. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3