Nisâ · 156/176
Meal Okunuş — Nisâ
وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ۝١٥٦
Wa bikufrihim wa qawlihim `alaa Maryama buh taanan `azeema
📖 Türkçe Anlam
Bu, bir de inkarlarından, Meryem'e büyük bir iftirada bulunmalarından ve: "Meryem oğlu İsa Mesih'i, Allah'ın elçisini öldürdük" demelerinden ötürüdür. Oysa onu öldürmediler ve asmadılar, fakat onlara öyle göründü. Ayrılığa düştükleri şeyde doğrusu şüphededirler, bu husustaki bilgileri ancak sanıya uymaktan ibarettir, kesin olarak onu öldürmediler, bilakis Allah onu kendi katına yükseltti. Allah Güçlü'dür, Hakim'dir.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ve bi-küfrihim: Onların inkârları sebebiyle
  • Ve kavlihim: Ve sözleri sebebiyle
  • Alâ Meryeme: Meryem hakkında
  • Bühtânen azîmâ: Büyük bir iftira, korkunç bir yalan

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, İsrâiloğulları'nın bir kısım günahları sebebiyle lânetlendiklerini ve rahmetten uzaklaştırıldıklarını haber vermektedir. Bu lânetin sebeplerinden biri de onların küfürleridir. Onlar, Allah'ın peygamberi İsa aleyhisselâmı inkâr etmişler, onun peygamberliğini kabul etmemişlerdir. Bu inkârları, onları rahmet kapısından uzaklaştıran en büyük günahlardan biridir.

İkinci sebep ise, Meryem aleyhisselâm hakkında söyledikleri korkunç iftiradır. Onlar, iffet timsali olan Meryem'i, Allah'ın koruması altındaki bu tertemiz kadını, zina ile suçlamışlardır. Oysa Meryem, Allah'ın seçtiği, arındırdığı ve bütün âlemlere üstün kıldığı mübarek bir kadındır. Onun hakkında böyle bir söz söylemek, hem Allah'a karşı büyük bir cürüm, hem de iffetli bir kadına karşı işlenmiş alçakça bir iftiradır.

Bu âyet bize, dilin ne kadar tehlikeli bir nimet olduğunu hatırlatır. İnsan, ağzından çıkan bir sözle hem dünyada hem ahirette büyük kayıplara uğrayabilir. İsrâiloğulları'nın bu iftirası, onların Allah katındaki değerlerini düşürmüş ve rahmetten mahrum kalmalarına sebep olmuştur.

Müslüman olarak bizler, dilimizi günahtan korumalı, kimse hakkında iftira ve yalan söylemekten şiddetle kaçınmalıyız. Zira iftira, kul hakkına girmenin en ağır yollarından biridir. Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Müslüman, dilinden ve elinden Müslümanların güvende olduğu kimsedir." (Buhârî, Müslim)

Allah Teâlâ, Meryem gibi iffetli bir kadını temize çıkarmış ve onun şerefini bütün âlemlere ilan etmiştir. Bu da gösteriyor ki, Allah, kendisine tevekkül eden ve iffetini koruyan kullarını asla yalnız bırakmaz. Onlar hakkında söylenen iftiralar, Allah'ın izniyle onların derecelerini yükseltir, iftiracıların ise hüsranını artırır.

Bu kıssadan alacağımız ders şudur: Bizler de iffetimizi koruyalım, dilimizi kötü sözlerden uzak tutalım ve kimse hakkında zan ile konuşmayalım. Zira Allah, her şeyi işitmekte ve her şeyi görmektedir. Kıyamet gününde bütün söylediklerimiz bize gösterilecek ve hesabı sorulacaktır. Rabbimiz bizleri iftiracılardan değil, doğru sözlülerden eylesin. Âmin.



📜 Ayet 154-158 — Nisâ

154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا
Kitap ehli, senin kendilerine gökten bir kitap indirmeni isterler. Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişlerdi ve "Bize Allah'ı apaçık göster" demişlerdi. Zulümlerinden ötürü onları yıldırım çarpmıştı. Belgeler kendilerine geldikten sonra da, buzağıyı tanrı olarak benimsediler, fakat bunları affettik ve Musa'ya apaçık bir hüccet verdik, söz vermelerine karşılık Tur dağını üzerlerine kaldırdık ve onlara: "Kapıdan secde ederek girin" dedik, "Cumartesileri aşırı gitmeyin" dedik, onlardan sağlam bir söz aldık.
155فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا
Sözleşmelerini bozmaları, Allah'ın ayetlerini inkar etmeleri, peygamberleri haksız yere öldürmeleri, "Kalblerimiz perdelidir" demelerinden ötürü Allah, evet, inkarlarına karşılık onların kalblerini mühürledi, onun için bunların ancak pek azı inanır.
156وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا
Bu, bir de inkarlarından, Meryem'e büyük bir iftirada bulunmalarından ve: "Meryem oğlu İsa Mesih'i, Allah'ın elçisini öldürdük" demelerinden ötürüdür. Oysa onu öldürmediler ve asmadılar, fakat onlara öyle göründü. Ayrılığa düştükleri şeyde doğrusu şüphededirler, bu husustaki bilgileri ancak sanıya uymaktan ibarettir, kesin olarak onu öldürmediler, bilakis Allah onu kendi katına yükseltti. Allah Güçlü'dür, Hakim'dir.
157وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا
Bu, bir de inkarlarından, Meryem'e büyük bir iftirada bulunmalarından ve: "Meryem oğlu İsa Mesih'i, Allah'ın elçisini öldürdük" demelerinden ötürüdür. Oysa onu öldürmediler ve asmadılar, fakat onlara öyle göründü. Ayrılığa düştükleri şeyde doğrusu şüphededirler, bu husustaki bilgileri ancak sanıya uymaktan ibarettir, kesin olarak onu öldürmediler, bilakis Allah onu kendi katına yükseltti. Allah Güçlü'dür, Hakim'dir.
158بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Bu, bir de inkarlarından, Meryem'e büyük bir iftirada bulunmalarından ve: "Meryem oğlu İsa Mesih'i, Allah'ın elçisini öldürdük" demelerinden ötürüdür. Oysa onu öldürmediler ve asmadılar, fakat onlara öyle göründü. Ayrılığa düştükleri şeyde doğrusu şüphededirler, bu husustaki bilgileri ancak sanıya uymaktan ibarettir, kesin olarak onu öldürmediler, bilakis Allah onu kendi katına yükseltti. Allah Güçlü'dür, Hakim'dir.
NisâKuran Fihrist
176Ayet
MedeniRevelation
156Ayet

Meal — Nisâ 156

Sure Nisâ Ayet 156 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bu, bir de inkarlarından, Meryem'e büyük bir iftirada bulunmalarından ve:…

Sure Ayet 156/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 154–158. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler