অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- بِكُفْرِهِمْ – তাদের কুফরি (অস্বীকার/অবিশ্বাস) এর কারণে।
- قَوْلِهِمْ – তাদের কথা/উক্তি।
- عَلَىٰ مَرْيَمَ – মারইয়াম (আঃ)-এর বিরুদ্ধে।
- بُهْتَانًا – মিথ্যা অপবাদ, ভিত্তিহীন accusation।
- عَظِيمًا – মহা/ভয়ংকর।
তাফসির (ব্যাখ্যা):
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা বনি ইসরাঈলের আরেকটি গুরুতর অপরাধের কথা উল্লেখ করেছেন, যার কারণে তারা অভিশপ্ত ও রহমত থেকে বঞ্চিত হয়েছে। তাদের কুফরি ছিল বহুমুখী—তারা ঈসা (আঃ)-কে নবী হিসেবে মেনে নেয়নি, তাঁকে অস্বীকার করেছে এবং তাঁকে নিয়ে বিদ্রূপ ও কটুক্তি করেছে। এর পাশাপাশি তারা মারইয়াম (আঃ)-এর চরিত্রে কলঙ্ক লেপনের চেষ্টা করেছে। তারা তাঁর বিরুদ্ধে জঘন্য অপবাদ দিয়েছিল, যা ছিল সম্পূর্ণ মিথ্যা ও ভিত্তিহীন। অথচ মারইয়াম (আঃ) ছিলেন পবিত্র, সতী-সাধ্বী এবং আল্লাহর বিশেষ রহমতে ধন্য। তাঁর চরিত্র ছিল নিষ্কলুষ, কিন্তু এই অপবাদদাতারা নিজেদের কলুষিত মন থেকে এমন কথা রটিয়েছিল যা ছিল চরম অন্যায় ও জঘন্য পাপ। এই অপবাদ ও কুফরির কারণেই তাদের উপর আল্লাহর লানত ও অভিশাপ নেমে এসেছে এবং তারা রহমত থেকে দূরে সরে গেছে।
উপকারিতা ও শিক্ষা:
- একজন নিষ্কলুষ ও পবিত্র চরিত্রের মানুষকে মিথ্যা অপবাদ দেওয়া চরম গুনাহ এবং আল্লাহর কাছে ঘৃণিত কাজ। এর শাস্তি দুনিয়াতেও হতে পারে এবং আখিরাতেও কঠিন শাস্তি অপেক্ষমান।
- সতী-সাধ্বী নারীদের চরিত্র হাননের চেষ্টা করা ইসলামে সম্পূর্ণ হারাম এবং এটি সমাজে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টির কারণ।
- আল্লাহ তাআলা তাঁর নেক বান্দাদের সম্মান নিজে রক্ষা করেন। মারইয়াম (আঃ)-এর পবিত্রতা কুরআনে ঘোষিত হয়েছে, যা কিয়ামত পর্যন্ত সত্য হিসেবে প্রতিষ্ঠিত থাকবে।
- কুফরি ও সত্য গোপন করার কারণে জাতি হিসেবে বনি ইসরাঈল চিরকালের জন্য আল্লাহর রহমত থেকে বঞ্চিত হয়েছে। এটি আমাদের জন্য শিক্ষা যে, সত্যকে মেনে নেওয়া এবং নবী-রাসূলদের প্রতি শ্রদ্ধা রাখা ঈমানের অংশ।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, কারো বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ করার আগে শতভাগ নিশ্চিত হতে হবে এবং সত্য-সঠিক প্রমাণ ছাড়া কাউকে দোষারোপ করা থেকে বিরত থাকতে হবে।
📜 আয়াত 154-158 — আন-নিসা
অনুবাদ — আন-নিসা 156
সূরা আন-নিসা আয়াত 156 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর তাদের কুফরী এবং মরিয়মের প্রতি মহা অপবাদ আরোপ করার…সূরা আয়াত 156/176 — আন-নিসা النساء (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আন-নিসা শুনুন, আন-নিসা অনুবাদ, আন-নিসা mp3, আন-নিসা pdf. আয়াত 154–158. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








