Surah An-Nisa — Câu Kinh 156

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• كُفْرِهِمْ (kufr của họ): sự phủ nhận, vô đức tin của họ.
• بُهْتَانًا (buh-tā-nan): lời vu khống, cáo buộc dối trá ghê gớm.
• عَظِيمًا ('a-dhī-man): to lớn, nghiêm trọng.
• مَرْيَمَ (Maryam): bà Maryam (Maria), mẹ của Nabi Isa (Giê-su), một người phụ nữ trong sạch và đức hạnh được Allah tôn vinh.

1. Giải thích ý nghĩa của câu kinh:

Allah thông báo rằng Ngài đã trục xuất những kẻ đó ra khỏi lòng thương xót của Ngài vì hai lý do: thứ nhất là sự vô đức tin của họ, trong đó có việc họ phủ nhận Nabi Isa (Giê-su) và những điều Ngài mang đến; thứ hai là việc họ đã buông ra lời vu khống tàn nhẫn và trắng trợn nhắm vào bà Maryam (Maria), khi họ cáo buộc bà làm điều ô uế, trong khi bà hoàn toàn trong sạch và vô tội trước cáo buộc đó. Đây là một tội lỗi chồng lên tội lỗi: vừa vô đức tin, vừa xúc phạm danh dự của một người phụ nữ đức hạnh mà Allah đã thanh tẩy và ca ngợi.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy mức độ nghiêm trọng của việc vu khống và bịa đặt điều sai sự thật về người vô tội, đặc biệt là về những người đức hạnh và trong sạch. Đây là điều mà Islam nghiêm cấm tuyệt đối.
• Allah bảo vệ danh dự của những người trung tín và trong sạch, như Ngài đã bảo vệ bà Maryam khỏi những lời cáo buộc dối trá. Điều này mang lại niềm an ủi cho mọi tín hữu rằng công lý và sự thật cuối cùng sẽ được Allah phơi bày.
• Câu kinh nhắc nhở chúng ta giữ gìn lưỡi và lời nói, tránh xa những lời vu khống, đồn thổi và xúc phạm người khác, vì đó là con đường dẫn đến sự trục xuất khỏi lòng thương xót của Allah.
• Câu kinh khuyến khích chúng ta noi gương đức hạnh và sự trong sạch của bà Maryam, một người phụ nữ được Allah chọn lựa và tôn vinh, đồng thời nhắc nhở rằng sự kiên nhẫn và lòng tin nơi Allah sẽ giúp người tín hữu vượt qua mọi thử thách và lời gièm pha.
• Cuối cùng, câu kinh thể hiện sự công bằng tuyệt đối của Allah: Ngài không trừng phạt ai vô cớ, nhưng những ai cố tình vô đức tin và xúc phạm người trong sạch sẽ phải chịu hậu quả nghiêm trọng. Điều này khuyến khích con người tìm hiểu chân lý của Islam và sống theo những giá trị đạo đức cao quý mà Qur'an mang đến.