سوره نساء آيت 156 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ سندن ڪفر سببان ۽ مريم تي سندن وڏي بُھتان…

نساء · 156/176

ترجمو لکڻ — سوره نساء

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ۝١٥٦

🔤 Transliteration

Wa bikufrihim wa qawlihim `alaa Maryama buh taanan `azeema

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ سندن ڪفر سببان ۽ مريم تي سندن وڏي بُھتان چوڻ سببان.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

بُهْتَانًا: اهڙو ڪوڙ ۽ تهمت جيڪو حيران ڪندڙ هجي، يعني اهڙو بي بنياد الزام.
عَظِيمًا: وڏو، سخت ۽ سنگين.
مَرْيَمَ: حضرت عيسىٰ عليه السلام جي ماءُ، جيڪا پاڪدامن ۽ عبادت گذار هئي.

2) تفسير:

هن آيت ۾ الله تعاليٰ يهودين جي انڪار ۽ سندن بدڪرداريءَ جو ذڪر ڪري ٿو. اهي حضرت عيسىٰ عليه السلام تي ايمان آڻڻ کان انڪار ڪندا هئا ۽ ساڻن گڏ حضرت مريم عليہا السلام تي به هڪ وڏو ڪوڙو ۽ بي بنياد الزام لڳائيندا هئا. اهي چوندا هئا ته حضرت مريم عليہا السلام بدڪار هئي، حالانڪه هوءَ ان کان پاڪ ۽ بري هئي. اهڙي طرح انهن ٻن ڳالهين، يعني ڪفر ۽ تهمت جي ڪري الله تعاليٰ انهن کي پنهنجي رحمت کان پري ڪري ڇڏيو ۽ لعنت جو مستحق بڻايو. هي هڪ تمام وڏو ۽ سنگين ڪوڙو الزام هو، جنهن جو حضرت مريم عليہا السلام سان ڪو به تعلق نه هو.

3) فائدا ۽ سبق:

پاڪدامنيءَ جي حفاظت: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته پاڪ ۽ نيڪ ماڻهن تي ڪوڙا الزام لڳائڻ وڏو گناهه آهي ۽ ان کان بچڻ گهرجي.
ڪفر جا نتيجا: الله جي رحمت کان محرومي ۽ لعنت جو سبب بنجڻ، اهو ئي انجام آهي جيڪو ڪفر ۽ بدڪرداريءَ جو نتيجو هوندو آهي.
سچائيءَ جي اهميت: قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل واقعا اسان کي سچ ۽ انصاف جي راهه تي هلڻ جي ترغيب ڏين ٿا ۽ ڪوڙ ۽ تهمت کان پري رهڻ جي تاڪيد ڪن ٿا.
اسلام جي رحمت: اسلام اسان کي سيکاريندو آهي ته ٻين جي عزت ۽ آبرو جو خيال رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته اهو ئي الله جي رحمت ۽ مغفرت حاصل ڪرڻ جو ذريعو آهي.

📜 آيت 154-158 — سوره نساء

154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

۽ کانئن انجام وٺڻ لاءِ سندن مٿان (جبل) طُور کڙو ڪيوسون ۽ کين چيوسون ته (شھر جي) دروازي کان سجدو ڪندڙ ٿي گھڙو ۽ کين (ھيءُ به) فرمايوسون ته ڇنڇر (جي ڏينھن مڇي نه مارڻ جي حڪم ڪيل) ۾ حد کان نه لنگھو ۽ کانئن پڪو انجام ورتوسون.

155فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

پوءِ سندن انجام ڀڃڻ ۽ الله جي آيتن کي سندن نه مڃڻ ۽ پيغمبرن کي سندن ناحق مارڻ (سببان سزا جوڳا ٿيا) ۽ سندن (انھيءَ) چوڻ سببان ته اسان جو دليون ڍڪيل آھن، (نه!) بلڪ الله سندن ڪفر سببان مٿن مُھر ھنئي آھي تنھنڪري ٿورن کانسواءِ ايمان نه آڻيندا.

156وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا

۽ سندن ڪفر سببان ۽ مريم تي سندن وڏي بُھتان چوڻ سببان.

157وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا

۽ سندن ھن چوڻ سببان ته الله جي پيغمبر مَسِيح عيسىٰ پٽ مريم جي کي ڪُٺو اٿئون، حالانڪ نه کيس ڪُٺائون ۽ نڪي کيس سوريءَ تي چاڙھيائون پر انھن کي شُبه ۾ وڌو ويو، ۽ بيشڪ جن ان بابت تڪرار ڪيو سي کانئس شڪ ۾ آھن، گمان کانسواءِ کين ان جي ڪا پڪي ڄاڻپ نه آھي، ۽ پڪ سان نه ڪُٺو اٿن.

158بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

بلڪ الله کيس پاڻ ڏانھن مٿي کڻي ورتو، ۽ الله غالب حڪمت وارو آھي.

→ آيت 155 📖 نساء آيت 157 ←

نساءقرآن فهرست

176آيت

MedinanRevelation

156آيت

ترجمو — نساء 156

سوره نساء آيت 156 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ سندن ڪفر سببان ۽ مريم تي سندن وڏي بُھتان…

سوره آيت 156/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 154–158. سنڌيءَ ۾: اردو.