Ан-Ниса сүрөсү Аят 156 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана да каапырлыктары: (абийирдүү) Марям (кыз)га (“сойкусуң”деп) чоң доомат сүйлөгөнү…

Ан-Ниса · 156/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ۝١٥٦

🔤 Transliteration

Wa bikufrihim wa qawlihim `alaa Maryama buh taanan `azeema

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана да каапырлыктары: (абийирдүү) Марям (кыз)га (“сойкусуң”деп) чоң доомат сүйлөгөнү үчүн

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

كُفْرِهِمْ (куфрихим): алардын каапырлыгы, ыймансыздыгы, Аллахтын аяттарын жана пайгамбарларын четке кагышы.
بُهْتَانًا (бухтанан): жалган жалаа, негизсиз доомат, адамдын үстүнөн жок нерсени айтып жалаа жабуу.
عَظِيمًا (азыйман): улуу, чоң, оор күнөө.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Яхудилердин каапырлыгынын жана алардын Мариям алейхас-саламга жасаган оор жалаасынын себеби менен аларга каршылык көрсөтүп, аларды Өз ырайымынан алыстатканын билдирет. Алар пайгамбарларга ыйман келтирбей, айрыкча Иса алейхис-саламды пайгамбар катары моюнга албай каапырлык кылышты. Ошондой эле алар таза, абийирдүү, такыба Мариям алейхас-саламга зына кылды деген жалган жалаа жабышты. Бул — эң чоң жалаа жана оор күнөө. Мариям алейхас-салам мындай айыптан таптаза, күнөөсүз болчу. Алардын бул жалаасы Аллахтын ырайымынан алардын түбөлүк алысташына себеп болду.

Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Ыймандуу адамдар пайгамбарларды жана алардын туугандарын, такыба инсандарды урматтап, аларга жалаа жабуудан сактанышы керек.
Жалган жалаа — улуу күнөө, ал адамды Аллахтын ырайымынан алыстатат.
Мариям алейхас-саламдын тазалыгы жана абийирдүүлүгү — ыймандуу аялдар үчүн үлгү.
Каапырлык жана жалаа жабуу адамды тозокко алып барар оор күнөөлөрдөн.
Аллах Таала адилеттүү, такыба пенделерин коргойт жана аларга каршы жасалган зулумдукту эч качан унутпайт.
Ыйман жана жакшы адеп-ахлак — Аллахтын ырайымына жетүүнүн жолу.

📜 Аят 154-158 — Ан-Ниса сүрөсү

154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

Биз алардын ант-убадасын алуу үчүн баштарына Тур тоосун көтөрдүк.* Жана аларга: “Бул (шаар) дарбазасынан баш ийип киргиле” дедик. Жана “Алтынчы күндө чектен чыкпагыла” - деп, алардан катуу ант-убада алдык

155فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Анан, ант-убадаларын бузганы, Аллаһтын аяттарын четке какканы, пайгамбарларды кыянаттык менен өлтүргөнү жана (акыйкатты кабыл алууга чакырылганда) “Жүрөктөрүбүз кулпуланган” дегени себептүү (Биз аларды азапка жолуктурдук). Жок, андай (жүрөктөрү кулпуланган) эмес, тескерисинче, өздөрүнүн каапырчылыгы себептүү жүрөктөрүн Аллаһ мөөрлөп койгон. Демек, азганасынан башкалары ыйман келтиришпейт

156وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا

Жана да каапырлыктары: (абийирдүү) Марям (кыз)га (“сойкусуң”деп) чоң доомат сүйлөгөнү үчүн

157وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا

Жана Аллаһтын пайгамбары Ыйса — Масих бин Марямды “Биз өлтүргөнбүз” - деген сөздөрү себептүү, (Биз аларды азап-каргышка жолуктурганбыз). Алар аны (Ыйсаны) өлтүрүшкөн да эмес, асышкан да эмес. Бирок, алар үчүн (башка бирөө) ага окшотуп коюлган. Ал жөнүндө талашып-тартышкандар ал (анын өлгөнү) жөнүндө шек-күмөндө болушат. Аларда божомолго ээрчигенден башка эч бир илим жок. Чынында, алар аны анык өлтүргөн эмес

158بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Тескерисинче, аны Аллаһ Өзүнө көтөрүп алган. Аллаһ Кудуреттүү, Даанышман

← Аят 155 📖 Ан-Ниса Аят 157 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

156Аят

Котормо — Ан-Ниса 156

Ан-Ниса сүрөсү Аят 156 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана да каапырлыктары: (абийирдүү) Марям (кыз)га (“сойкусуң”деп) чоң доомат сүйлөгөнү…

Сүрөсү Аят 156/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 154–158. Кыргызча: Русский.