Ан-Ниса сүресі Аят 156 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі күпірліктері имансыздықтары және Мәриям жайында үлкен жала айтқандары себепті

Ан-Ниса · 156/176

Аударма Транслитерация — Ан-Ниса сүресі

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ۝١٥٦

🔤 Transliteration

Wa bikufrihim wa qawlihim `alaa Maryama buh taanan `azeema

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі күпірліктері имансыздықтары және Мәриям жайында үлкен жала айтқандары себепті

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كُفْرِهِمْ — олардың күпірлігі, яғни Аллаһтың дінін жоққа шығаруы және пайғамбарларды өтірікке шығаруы.
بُهْتَانًا — жалған айып, өтірік жаманат, адамды жасамаған ісімен кінәлау.
عَظِيمًا — ұлы, ауыр, үлкен.

Тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта иудейлердің қатыгездігі мен қарсылығын баяндайды. Олар тек Аллаһтың аяттарын жоққа шығарып, пайғамбарларды өлтіріп қана қоймай, сонымен қатар Иса пайғамбарға (ғ.с.) деген күпірліктерін білдірді және оның анасы Мәриямға (ғ.с.) ауыр жала жапты. Олар Мәриямды зинақорлықпен айыптап, оған жалған сөз тақты. Бұл — ешбір негізсіз, өте ауыр өтірік еді. Себебі Мәриям (ғ.с.) пәк, таза, иманды әрі Аллаһқа бойсұнған әйел болатын. Олар осы күпірліктері мен жалалары себепті Аллаһтың рақымынан аластатылып, қарғысқа ұшырады.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Иман мен пәктік — Аллаһтың үлкен сыйы. Мәриям (ғ.с.) сияқты пәк болу әрбір мұсылманның ұмтылатын қасиеті.
Жала жабу мен өтірік айту — ауыр күнә. Әсіресе пәк адамдарға жала жабу Аллаһтың қарғысына себеп болады.
Күпірлік пен қарсылық адамды Аллаһтың рақымынан аластатады. Сондықтан иманды сақтап, тәубеге келу — құтылудың жолы.
Құран — тарихтан ғибрат алуға шақыратын кітап. Өткен қауымдардың қателіктерінен сабақ алып, тура жолда болу — әрбір мұсылманның парызы.
Ислам — әділеттілік пен тазалық діні. Ол жала жабуға, өтірікке және зорлық-зомбылыққа қарсы. Осындай әділетті дінге бет бұру — бақыттың кепілі.

📜 Аят 154-158 — Ан-Ниса сүресі

154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

Біз олардан серт алу үшін төбелеріне тауды көтердік және оларға: «Қақпадан сәжде еткен күйде кіріңдер», дедік. Әрі оларға: «Сенбі күніне қатысты шектен шықпаңдар!» дедік. Әрі олардан қатаң серт алдық

155فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Сөйтіп, олардың серттерін бұзулары, Аллаһтың аяттарына күпірлік етулері қарсы келулері, мойындамаулары ,құқығы болмаса да пайғамбарларды өлтірулері және: «Жүректеріміз перделенген» деп айтулары себепті, әрине оны жүректерін күпірліктері шүкірсіздіктері салдарынан Аллаһ мөрлеген. Сондықтан олардың азынан басқасы иманға келмейді

156وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا

Әрі күпірліктері имансыздықтары және Мәриям жайында үлкен жала айтқандары себепті

157وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا

және: «Біз Аллаһтың Елшісі, Мәриям ұлы Иса Мәсихты өлтірдік», деп айтқандары себепті. Негізінде, олар оны өлтірген де жоқ, айқыш ағашқа керген де жоқ. Бірақ, оларға басқа біреу ұқсас көрінді. Әрі анығында, ол жайында қайшылыққа түскендер, одан бір күмәнда. Оларда ол жайында жорамалға ілесуден басқа ешқандай білім жоқ. Әрі олар оны анық біліп өлтірмеді

158بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Жоқ, керісінше, Аллаһ оны Өз жағына көтерді. Аллаһ бәрінен Үстем , аса Дана

← Аят 155 📖 Ан-Ниса Аят 157 →

Ан-НисаҚұран тізімі

176Аят

MedinanRevelation

156Аят

Аударма — Ан-Ниса 156

Ан-Ниса сүресі Аят 156 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі күпірліктері имансыздықтары және Мәриям жайында үлкен жала айтқандары себепті

Сүресі Аят 156/176 — Ан-Ниса сүресі النساء (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Ниса сүресі Тыңда, Ан-Ниса сүресі Аударма, Ан-Ниса сүресі mp3, Ан-Ниса сүресі pdf. Аят 154–158. Қазақ тілінде: Русский.