ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بُہتان: جھوٹا الزام، تہمت، ایسی بات جو حقیقت کے خلاف ہو۔
- عظیم: بہت بڑا، شدید۔
تفسیرِ آیہ:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے بنی اسرائیل کے ان گناہوں کا ذکر فرمایا ہے جن کی وجہ سے انہیں رحمتِ الٰہی سے محروم کر کے لعنت کا مستحق بنایا گیا۔ ان گناہوں میں سے ایک بڑا گناہ ان کا کفر تھا، یعنی حضرت عیسیٰ علیہ السلام کو اللہ کا رسول ماننے سے انکار اور ان کے خلاف جھوٹے الزامات لگانا۔ دوسرا گناہ ان کا یہ تھا کہ انہوں نے حضرت مریم علیہا السلام پر بہتان عظیم باندھا، ان پر زنا کی تہمت لگائی، حالانکہ وہ پاک دامن، پرہیزگار اور اللہ کی برگزیدہ بندی تھیں۔ یہ الزام اتنا سنگین تھا کہ قرآن نے اسے "بُہتانًا عظیمًا" یعنی بہت بڑا جھوٹ اور سخت تہمت قرار دیا۔
یہود نے نہ صرف حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی نبوت کا انکار کیا بلکہ ان کی والدہ ماجدہ حضرت مریم علیہا السلام کی عصمت و پاکدامنی پر بھی حملہ کیا۔ یہ ان کی کج روی، حسد اور عناد کا نتیجہ تھا کہ انہوں نے اللہ کے معجزات کو جھٹلایا اور اپنے دلوں میں موجود بیماری کی وجہ سے ایسی باتوں کا ارتکاب کیا۔ اللہ تعالیٰ نے ان کے اس فعل کی وجہ سے انہیں اپنی رحمت سے دور کر دیا اور ان پر لعنت بھیجی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ زبان کی پاکیزگی اور دوسروں کی عزت کا خیال رکھنا کتنا ضروری ہے۔ جھوٹے الزامات، تہمت اور بہتان لگانا نہ صرف گناہِ کبیرہ ہے بلکہ انسان کو اللہ کی رحمت سے بھی محروم کر دیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زبان کو ہر قسم کی غلط باتوں سے محفوظ رکھیں، کسی کے بارے میں برا گمان نہ کریں اور نہ ہی کسی پر بلا ثبوت الزام لگائیں۔ اللہ تعالیٰ نے حضرت مریم علیہا السلام کو ان کے صبر اور پاکدامنی کی وجہ سے دنیا و آخرت میں بلند مقام عطا فرمایا، اور ان پر بہتان لگانے والوں کو رسوا کیا۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ اپنے نیک بندوں کی حفاظت خود کرتا ہے اور ظالموں کو کبھی کامیاب نہیں ہونے دیتا۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں میں سچائی، پاکیزگی اور حسنِ اخلاق کو اپنائیں تاکہ اللہ کی رحمت اور محبت ہمارے شاملِ حال ہو۔
📜 آیت 154-158 — سورہ نساء
ترجمہ — نساء 156
سورہ نساء آیت 156 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان کے کفر کے سبب اور مریم پر ایک…سورہ آیت 156/176 — سورہ نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نساء سنیں, سورہ نساء ترجمہ, سورہ نساء mp3, سورہ نساء pdf. آیت 154–158. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








