Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Buhutan – velika laž, izmišljotina, kleveta.
- Azim – ogroman, veliki.
Tumačenje ajeta:
Uz prethodne teške grijehe koje su počinili, spominje se i njihovo nevjerovanje i ogromna kleveta koju su izrekli protiv Merjeme, a.s. Oni su je optuživali za nešto što je potpuno neistinito i od čega je ona bila potpuno čista i nedužna. Ova kleveta je bila jedan od razloga njihovog prokletstva i udaljavanja od Allahove milosti.
Njihovo nevjerovanje se odnosilo na poricanje Isaovog, a.s., poslanstva i njegovih čuda, kao i na tvrdnju da su ga ubili i razapeli, iako to nisu učinili. A kleveta na račun Merjeme, a.s., bila je njihova izmišljotina kojom su htjeli okaljati njen ugled i čast, dok je ona bila odabrana i čista robinja Allahova.
Ovi postupci su pokazali njihovu potpunu zabludu i tvrdoću srca, te su bili razlog da ih Allah udalji od Svoje milosti i učini ih prokletim.
Pouke iz ajeta:
- Čuvanje časti i ugleda nedužnih ljudi je velika obaveza, a kleveta protiv njih je težak grijeh koji zaslužuje Allahovu kaznu.
- Nevjerovanje i tvrdoglavost vode čovjeka do najtežih grijeha, pa čak i do izmišljanja laži protiv Allahovih odabranih robova.
- Allahova milost je velika, ali oni koji uporno čine zlo i klevete, udaljavaju se od te milosti svojim postupcima.
- Čestitost i čistoća Merjeme, a.s., je potvrđena u Kur'anu, što nas uči da Allah uvijek štiti Svoje iskrene robove i da laž na kraju propada.
📜 Ajet 154-158 — Sura En-Nisa
Prijevod — En-Nisa 156
Sura En-Nisa Ajet 156 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i zbog nevjerovanja njihova i zbog iznošenja teških kleveta protiv…Sura Ajet 156/176 — Sura En-Nisa النساء (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura En-Nisa Slušaj, Sura En-Nisa Prijevod, Sura En-Nisa mp3, Sura En-Nisa pdf. Ajet 154–158. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








