Surah An-Nisa — Talata 156

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• بُهْتَانًا – isang malaking kasinungalingan at paninirang-puri.
• عَظِيمًا – napakalaki at napakatinding kasalanan.

Paliwanag ng Talata:

At dahil sa kanilang kawalang-paniniwala kay Propeta Isa (Hesus) at sa kanilang pagsasabi laban kay Maryam (Maria) ng isang napakalaking paninirang-puri—na siya raw ay nakagawa ng bawal na gawain (zina)—habang siya ay dalisay at malinis mula rito. Ang kasinungalingang ito na kanilang ibinintang kay Maryam ay bahagi ng kanilang mga ginawang paglabag na naging dahilan upang sila ay isumpa at ilayo mula sa awa ng Allah. Sila ay nagpapatuloy sa pagtakwil sa katotohanan at pag-atake sa karangalan ng mga dalisay na tao, kaya't ang kanilang mga puso ay tumigas at sila ay nalayo sa patnubay.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang paninirang-puri at pagsisinungaling laban sa mga inosenteng tao ay isang malaking kasalanan na nagdudulot ng galit ng Allah at paglayo sa Kanyang awa.
2. Ang karangalan ng mga dalisay na tao, tulad ni Maryam, ay pinoprotektahan ng Allah, at ang sinumang lumapastangan sa kanila ay haharap sa matinding kaparusahan.
3. Ang kawalang-paniniwala at kasamaan ng puso ay nagtutulak sa tao na gumawa ng mga mabibigat na kasalanan, kaya't mahalaga ang paglilinis ng puso at pagiging matapat sa pagsasalita.
4. Ang Islam ay nagtuturo ng paggalang sa mga propeta at sa kanilang mga ina, at nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pag-iingat sa dila upang hindi makapanakit ng iba sa pamamagitan ng maling paratang.