Ан-Ниса сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мал-дүйнөлөрүн рия (адамдарга көрүнүү, атагы чыгуу) үчүн садака-эхсан кылган жана…

Ан-Ниса · 38/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wallazeena yunfiqoona amwaalahum ri`aaa`an naasi wa laa yu`minoona billaahi wa laa bil Yawmil Aakhir; wa mai yakunish shaitaanu lahoo qareenan fasaaa`a qareenaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Мал-дүйнөлөрүн рия (адамдарга көрүнүү, атагы чыгуу) үчүн садака-эхсан кылган жана өздөрү Аллаһка да, Акыретке да ишенбей турган адамдарды дагы (Аллаһ сүйбөйт). Шайтан кимдин жакын досу болсо, ал эң жаман дос

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

رِئَاءَ النَّاسِ: адамдарга көрсөтүү үчүн, мактоо алуу максатында жасоо.
قَرِينًا: жолдош, шерик, дайыма кошо жүргөн жакын дос.
فَسَاءَ: кандай жаман деген мааниде.

Бул аятта Аллах Таала мал-мүлктөрүн адамдарга көрсөтүү жана мактоо алуу үчүн сарптагандардын абалын баяндайт. Алар Аллахка чын жүрөктөн ыйман келтиришпейт, акырет күнүнө да ишенишпейт. Мындай адамдардын жакшылык көрүнгөн иштеринин негизинде ыйман жок, ошондуктан алардын сарптоосу да Аллахтын алдында кабыл болбойт. Аларды ушундай жолго салган нерсе — шайтанга ээрчүү. Кимдин жолдошу, шериги шайтан болсо, ал эң жаман жолдошко ээ болот. Анткени шайтан адамды сараңдыкка, эки жүздүүлүккө жана бардык жамандыктарга түртөт.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ибадат жана жакшылык иштер Аллах үчүн чын ыкластан жасалышы керек, адамдарга көрсөтүү үчүн эмес.
Ыйман — бардык жакшы амалдардын негизи. Ыймансыз амалдын Аллахтын алдында баасы жок.
Шайтанга ээрчүү адамды акырындатта жана зыянга алып барат. Ошондуктан ага жолдош болуудан сактануу зарыл.
Акырет күнүнө ишенүү адамды чын ыкластуу жана туура жолдо болууга түртөт.
Ислам дини адамды жеке жакшылыкка гана эмес, жүрөктүн тазалыгына жана ниеттин чындыгына да чакырат.

📜 Аят 36-40 — Ан-Ниса сүрөсү

36۞ وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

Жана Аллаһка ибадат кылгыла (Анын бардык өкүмдөрүнө моюн сунгула) жана Ага эч нерсени шерик кылбагыла. Ата-энеңерге, тууган-уругуңарга, жетимдерге, мискин-жакырларга, тууганчылыгы бар кошунаңарга, бөтөн кошунаңарга, жаныңардагы жолдошуңарга, мусапыр-карыптарга жана кол астыңардагы адамдарга (жана айбандарга да) жакшылык кылгыла. Чынында, Аллаһ текебер, мактанчаак адамдарды сүйбөйт

37الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

Алар өздөрү да сараңдык кылышат, адамдарды да сараңдыкка буюрушат жана Аллаһ Өз пазилетинен берген нээматтарды (адамдардан) жашырат. Биз каапырларга кор кылуучу азапты даярдап койдук

38وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا

39وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

Эгер Аллаһка, Акырет күнүнө ыйман келтирип, Аллаһ аларга ырыскы кылып берген нерселерден (рия кошпой) садака кылса аларга кайдан зыян болмок эле?! Аллаһ аларды Билүүчү

40إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

Албетте, Аллаһ эч кимге чаңдын бүртүгүнүн салмагынча да зулум кылбайт. Эгер (пенденин иши чаңдын бүртүгүнчөлүк) жакшылык болсо, аны көбөйтөт жана Өзүнүн даргөйүнөн чоң сооп берет

← Аят 37 📖 Ан-Ниса Аят 39 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

38Аят

Котормо — Ан-Ниса 38

Ан-Ниса сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мал-дүйнөлөрүн рия (адамдарга көрүнүү, атагы чыгуу) үчүн садака-эхсан кылган жана…

Сүрөсү Аят 38/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 36–40. Кыргызча: Русский.