Sure Ghafir — Vers 20

Erklärung der Wörter:

• يَقْضِي بِالْحَقِّ: Er richtet und entscheidet mit vollkommener Gerechtigkeit und Wahrheit.
• يَدْعُونَ مِن دُونِهِ: Sie rufen an und beten andere Wesen an, die sie sich neben Allah als Götter nehmen.
• لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ: Sie können keinerlei Urteil fällen oder Entscheidung treffen, denn sie besitzen keinerlei Macht oder Fähigkeit dazu.
• السَّمِيعُ الْبَصِيرُ: Der Allhörende und Allsehende, dem nichts von den Worten und Taten seiner Geschöpfe verborgen bleibt.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Allah – erhaben ist Er – richtet zwischen seinen Dienern mit vollkommener Gerechtigkeit. Er benachteiligt niemanden, indem Er von seinen guten Taten etwas wegnimmt, noch bestraft Er jemanden über das Maß seiner Sünden hinaus. Sein Urteil ist absolut weise und untrüglich, denn Er kennt die Wahrheit in allem, was Er entscheidet.

Diejenigen aber, die die Götzendiener neben Allah anrufen und anbeten – wie Statuen, Götzen oder andere Geschöpfe –, können überhaupt nichts richten oder entscheiden. Sie besitzen weder Verstand noch Macht noch Willen, um irgendein Urteil zu fällen oder jemandem zu nützen oder zu schaden. Wie kann man also solche Wesen anbeten, die nicht einmal sich selbst helfen können, geschweige denn anderen?

Wahrlich, Allah allein ist der Allhörende, der jedes Wort und jedes Flehen hört, das die Menschen aussprechen – ob sie Ihn anrufen oder andere anrufen. Und Er ist der Allsehende, der alle Taten, Absichten und verborgenen Gedanken sieht. Nichts entgeht Ihm, und Er wird jeden entsprechend seinen Taten belohnen oder bestrafen.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

Diese Ayah lädt uns ein, über die Größe und Vollkommenheit Allahs nachzudenken. Wenn wir sehen, dass allein Allah mit vollkommener Gerechtigkeit richtet, während alle anderen Wesen – wie mächtig sie auch erscheinen mögen – zu nichts fähig sind, dann erkennen wir, wie töricht es ist, sich anderen zuzuwenden. Allah hört unsere Gebete und sieht unsere Taten – welche Zuflucht könnte besser sein als die zu Ihm? Er ist der Einzige, der uns erhört, der unsere Not kennt und der gerecht über uns richtet. Wenden wir uns also aufrichtig Ihm zu, denn bei Ihm allein liegt der Erfolg in dieser Welt und im Jenseits.