Сура Гафир — Стих 20

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الْحَقِّ (ал-хакк): истината и справедливостта.
• يَقْضِي (якдú): отсъжда, решава, съди.
• يَدْعُونَ (яд'ýна): призовават, обръщат се с молба, служат.
• مِن دُونِهِ (мин дýнихи): освен Него, вместо Него.
• السَّمِيعُ (ас-Самú'): Всечуващият.
• الْبَصِيرُ (ал-Басúр): Всевиждащият.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, отсъжда между хората с истина и справедливост. Той не ощетява никого, като намалява добрите му дела или увеличава лошите. Той въздава на всеки според заслуженото, без да угнетява никого. А онези, които многобожниците призовават и на които се покланят освен Аллах – идоли и други същества – не могат да отсъдят за нищо, защото са безсилни и не притежават никаква власт. Те не чуват, не виждат и не могат да помогнат на никого. Наистина Аллах е Всечуващият – Той чува всичко, което казвате, и Всевиждащият – Той вижда всичките ви дела и намерения, и ще ви въздаде за тях. Нищо не се скрива от Него.

1. Поуки от аята, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аллах е справедливият Съдия, Който не угнетява никого и въздава на всеки според делата му – това вдъхва сигурност и надежда у вярващия.
• Лъжливите божества са напълно безсилни и не могат да помогнат на никого – това показва безсмислието на многобожието и призовава човека към чист монотеизъм.
• Аллах е Всечуващият и Всевиждащият – Той знае всичко, което казваме и правим, дори и най-скритите намерения. Това ни подтиква към искреност, богобоязливост и добри дела.
• Вярата в справедливия съд на Аллах дава утеха на онези, които са били угнетени, и предупреждава угнетителите.
• Обръщането към Аллах е единственият път към истинска сигурност и спасение, защото само Той чува и вижда и отговаря на зова на Своите раби.