Sura Ghafir — Vers 20

Ordens betydelser:

• يَقْضِي بِالْحَقِّ: dömer med rättvisa och sanning.
• يَدْعُونَ مِن دُونِهِ: de som de åkallar och dyrkar utöver Allah (avgudarna).
• لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ: de kan inte döma eller avgöra något alls.
• السَّمِيعُ الْبَصِيرُ: Den Allhörande, Den Allseende – Han som hör allt och ser allt.

Tolkning av versen:

Allah – den Upphöjde – dömer mellan sina tjänare med fullkomlig rättvisa och sanning. Han minskar inte någons goda gärningar och ökar inte på någons synder, utan Han ger var och en vad han förtjänar utan minsta orättvisa. De som avgudadyrkarna åkallar och dyrkar istället för Allah – såsom statyer, idoler och andra falska gudomar – de har ingen makt att döma eller fatta några beslut, varken i stort eller smått, eftersom de är svaga, livlösa och oförmögna. De äger ingenting och kan varken gagna eller skada någon.

Allah är den som hör alla sina tjänares uttalanden, oavsett om de är öppna eller hemliga, och Han ser deras avsikter och handlingar i alla situationer. Ingenting är dolt för Honom, varken på jorden eller i himlen. Han kommer att belöna dem för deras gärningar – gott för gott och ont för ont – och ingen handling går förlorad hos Honom.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs rättvisa är fullkomlig – Denna vers inger trygghet i hjärtat hos den troende, för den vet att Allah aldrig är orättvis. Varje människa kommer att få sin fulla rätt, och ingen handling – hur liten den än är – kommer att försummas.
2. Avgudarna är maktlösa – Versen visar tydligt det meningslösa i att dyrka något annat än Allah. De som vänder sig till andra än Allah för att få hjälp eller vägledning, vänder sig till något som inte kan döma, inte höra och inte se – vilket gör deras hopp förgäves.
3. Allahs medvetenhet om allt – Att Allah är den Allhörande och Allseende är en källa till både hopp och fruktan. Den troende gläds åt att Allah ser dess goda handlingar och belönar dem, och den varnas för att Allah ser dess synder och kommer att ställa den till svars.
4. Uppmaning till eftertanke – Versen inbjuder människan att reflektera över vem hon vänder sig till i sina behov. Den som söker rättvisa, hjälp och vägledning bör vända sig till Allah ensam, för Han är den ende som har makt att döma och besluta.
5. Islam är en religion av rättvisa och sanning – Denna vers visar att islams kärna är rättvisa, och att Allahs lagar är byggda på sanning. Detta gör islam till en religion som tilltalar det sunda förnuftet och det rena hjärtat, och som ger människan trygghet i livet och efter döden.