Sura Ghafir — Versículo 20

Significados de las palabras:

• يَقْضِي بِالْحَقِّ: Juzga y decide con justicia y equidad absoluta.
• يَدْعُونَ مِن دُونِهِ: Aquellos a quienes invocan y adoran los idólatras en lugar de Allah, como los ídolos y las falsas deidades.
• لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ: No pueden juzgar ni decidir nada en absoluto.
• السَّمِيعُ الْبَصِيرُ: El que todo lo oye y todo lo ve, sin que se le escape nada.

Explicación de la aleya:

Allah, glorificado sea, es Quien juzga entre Sus siervos con justicia plena, sin oprimir a nadie: no disminuye las buenas obras de quien las realiza, ni aumenta los pecados de quien los comete, sino que retribuye a cada uno según lo que merece. En contraste, aquellos ídolos y falsas divinidades que los idólatras invocan y adoran en lugar de Allah no pueden juzgar ni decidir nada, pues son criaturas incapaces, no poseen poder alguno, ni oyen, ni ven, ni benefician, ni perjudican. Luego, Allah afirma que Él es el Único que escucha todas las palabras de Sus siervos, sean secretas o públicas, y ve todas sus intenciones y acciones, nada se le oculta de lo que hay en los corazones ni de lo que hacen los cuerpos, y por ello los recompensará o castigará con total justicia.

Beneficios y lecciones que se extraen:

• La grandeza de la justicia divina: Allah no oprime a nadie, y esto infunde tranquilidad en el creyente, pues sabe que toda obra será retribuida con equidad.
• La nulidad de los ídolos y falsas deidades: son incapaces de juzgar o decidir, lo que invita a abandonar su adoración y a dirigirse solo a Allah, el Único que posee el poder y la sabiduría.
• La conciencia de que Allah todo lo oye y todo lo ve nos impulsa a vigilar nuestras palabras, intenciones y acciones, y nos motiva a obrar con rectitud y sinceridad.
• Esta aleya fortalece la fe en el Día del Juicio, donde Allah decidirá entre Sus siervos con justicia absoluta, lo que llena el corazón de esperanza para los justos y de temor para los negligentes.