Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يَقْضِي بِالْحَقِّ – Menghukum dan memutuskan dengan keadilan.
- يَدْعُونَ مِن دُونِهِ – Mereka yang menyembah selain Allah, iaitu berhala-berhala.
- لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ – Tidak dapat memutuskan atau menghukum apa-apa pun.
- السَّمِيعُ الْبَصِيرُ – Maha Mendengar segala ucapan dan Maha Melihat segala perbuatan.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menegaskan dalam ayat yang mulia ini bahawa Dia sahajalah yang menghukum dan memutuskan segala perkara dengan keadilan yang sempurna. Tiada seorang pun yang dapat menzalimi hamba-Nya, kerana Allah tidak akan mengurangkan sedikit pun pahala kebaikan hamba-Nya, dan tidak pula menambah dosa ke atas mereka tanpa keadilan. Setiap amalan akan dibalas dengan tepat dan penuh kebijaksanaan.
Adapun berhala-berhala dan segala sesembahan selain Allah yang disembah oleh orang-orang musyrik, mereka itu tidak mampu memutuskan apa-apa pun. Mereka tidak memiliki kuasa, tidak mendengar, tidak melihat, dan tidak dapat memberikan manfaat mahupun mudarat kepada sesiapa. Betapa bodohnya mereka yang menyembah makhluk yang lemah dan tidak berdaya, sedangkan Allah Yang Maha Kuasa sentiasa mengurus dan mentadbir segala urusan hamba-Nya dengan keadilan-Nya yang mutlak.
Sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala adalah Maha Mendengar segala apa yang diucapkan oleh lidah-lidah hamba-Nya, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi, dan Maha Melihat segala niat, perbuatan dan amalan mereka. Tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya. Oleh itu, setiap hamba akan menerima balasan yang setimpal dengan apa yang telah mereka lakukan di dunia ini.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah kebesaran Allah yang menghukum dengan keadilan yang tiada tandingannya. Jika kamu ingin keadilan yang sebenar, kembalilah kepada Allah dan hukum-Nya. Jauhilah menyembah atau bergantung kepada selain Allah, kerana segala yang selain Allah itu lemah dan tidak berdaya. Allah sentiasa mendengar doa dan keluhanmu, serta melihat setiap langkah dan usahamu. Maka bertakwalah kepada-Nya, perbaiki niatmu, dan perbanyakkan amal soleh, kerana Allah tidak akan mensia-siakan walau sebesar zarah pun kebaikan yang engkau lakukan. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar dan Maha Melihat, dan Dia akan membalas setiap amalan dengan seadil-adilnya.
📜 Ayat 18-22 — Surah Ghafir
Terjemahan — Ghafir 20
Surah Ghafir Ayat 20 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Allah memutuskan hukum dengan adil, sedang yang mereka sembah…Surah Ayat 20/85 — Surah Ghafir غافر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ghafir Dengar, Surah Ghafir Terjemahan, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Ayat 18–22. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








