Soera Ghafir — Vers 20

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يَقْضِي بِالْحَقِّ: oordeelt met rechtvaardigheid en volkomen recht.
• يَدْعُونَ مِن دُونِهِ: aanbidden naast Hem, zoals afgoden en valse goden.
• لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ: zij kunnen helemaal niets oordelen of beslissen.
• السَّمِيعُ الْبَصِيرُ: de Alhorende, de Alziende, Wiens kennis alles omvat.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, oordeelt tussen Zijn dienaren met volmaakte rechtvaardigheid en volledig recht. Hij benadeelt niemand, ook niet met de kleinste daad van goedheid, en Hij voegt niets toe aan de zonden van iemand. Hij geeft iedereen wat hij verdient, zonder enig onrecht. Wat betreft degenen die de afgodendienaars aanbidden naast Allah – zoals beelden en valse goden – zij kunnen helemaal niets oordelen of beslissen, omdat zij geen macht of gezag bezitten. Zij zijn slechts levenloze schepselen die geen nut of schade kunnen brengen.

Allah alleen is de Alhorende, Die alle woorden van Zijn dienaren hoort, en de Alziende, Die hun daden en bedoelingen ziet. Niets is voor Hem verborgen, en Hij zal hen volledig belonen of bestraffen voor wat zij hebben gedaan.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een grote les: ware rechtvaardigheid behoort alleen aan Allah toe, en alle beslissingen liggen in Zijn handen. Daarom moeten wij ons alleen tot Hem wenden in onze aanbidding en onze verzoeken, en niet tot iets of iemand anders. Want wie zijn hoop vestigt op anderen dan Allah, zal teleurgesteld worden, want zij kunnen niets voor hem beslissen. Maar wie zijn vertrouwen op Allah stelt, zal vinden dat Allah hem hoort, ziet en rechtvaardig behandelt. Laten wij daarom onze harten zuiveren van elke vorm van afgoderij, en ons volledig overgeven aan Allah, de Alhorende, de Alziende, die ons nooit in de steek laat.