Sura Ghafir — Werset 20

Znaczenie słów:

• يَقْضِي بِالْحَقِّ – sądzi/sprawiedliwie rozstrzyga według prawdy i sprawiedliwości.
• يَدْعُونَ مِن دُونِهِ – wzywają (czczą) innych poza Nim, czyli bożków i fałszywe bóstwa.
• لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ – nie rozstrzygają niczym, nie mają żadnej władzy ani możliwości sądzenia.
• السَّمِيعُ الْبَصِيرُ – Wszechsłyszący i Wszechwidzący, Ten, któremu nie umknie żadne słowo ani czyn.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah – Wszechmogący i Wzniosły – rozstrzyga między swoimi stworzeniami według absolutnej sprawiedliwości. Nie krzywdzi nikogo, nie pomniejsza dobrych uczynków ani nie powiększa złych. Jego sąd jest doskonały, oparty na prawdzie i mądrości. Natomiast ci, których bałwochwalcy czczą poza Allahem – bożki, posągi, fałszywe bóstwa – nie są w stanie rozstrzygnąć niczego, nie posiadają żadnej władzy, wiedzy ani zdolności do wydawania wyroków. Są one bezsilne, martwe i niezdolne do jakiegokolwiek działania. Allah jest Tym, który słyszy wszystkie słowa swoich sług i widzi ich czyny oraz intencje. Nic nie jest przed Nim ukryte – ani tajemnice serc, ani skrywane myśli. On wszystkich osądzi i każdemu odpłaci według tego, na co zasłużył.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wielkość i doskonałość Bożego sądu – Allah rozstrzyga sprawiedliwie, dlatego wierzący może być spokojny, że żadna krzywda nie pozostanie bez wynagrodzenia, a żaden zły czyn nie ujdzie bez kary.
2. Bezsilność fałszywych bóstw – werset uczy nas, że wszystko, co jest czczone poza Allahem, jest bezradne i nie zasługuje na żadną cześć. To wzmacnia czysty monoteizm i oddanie wyłącznie Allahowi.
3. Świadomość, że Allah wszystko widzi i słyszy – ta świadomość skłania człowieka do pilnowania swoich słów i czynów, do szczerości w intencjach oraz do unikania grzechów, nawet tych ukrytych.
4. Pocieszenie dla uciśnionych – wiedza, że Allah słyszy i widzi każdą krzywdę, daje wierzącemu siłę i cierpliwość w trudnych chwilach, gdyż wie, że sprawiedliwość nadejdzie od Tego, który nie myli się w sądzie.
5. Zachęta do refleksji nad sensem czci – człowiek, który zrozumie, że tylko Allah zasługuje na uwielbienie i że tylko On ma władzę, odnajdzie prawdziwy spokój serca i wolność od fałszywych bożków – zarówno tych widzialnych, jak i ukrytych, takich jak pragnienia czy zachcianki.