Surata Ghafir — Versículo 20

Significados das palavras:

• Yaqḍī bil-ḥaqq: Julga com justiça e equidade.
• Yadʿūna min dūnihi: Aqueles que eles invocam e adoram além de Allah, como ídolos e falsas divindades.
• Lā yaqḍūna bi-shayʾ: Não podem julgar ou decidir absolutamente nada, devido à sua total incapacidade.
• Al-Samīʿ al-Baṣīr: O Oniouvinte, que escuta todas as palavras, e o Onividente, que enxerga todas as ações e intenções.

Interpretação da nobre ayat:

Allah, o Altíssimo, é Quem julga entre Suas criaturas com justiça absoluta, sem oprimir ninguém — nem diminuindo as boas ações, nem aumentando as más. Seu julgamento é perfeito e baseado na verdade plena. Quanto àqueles que os idólatras adoram além de Allah — como ídolos, estátuas ou entidades imaginárias —, estes não possuem qualquer capacidade de julgar ou decidir algo, pois são criaturas inertes, incapazes de beneficiar ou prejudicar, e não detêm nenhum poder sobre o destino das pessoas. A diferença entre o Criador e as falsas divindades é evidente: Allah julga com justiça, enquanto os ídolos nada julgam. Em seguida, Allah afirma que Ele é o Oniouvinte das palavras que os servos pronunciam, e o Onividente de suas intenções e ações, nada Lhe escapa, e Ele retribuirá cada um conforme suas obras.

Lições e benefícios extraídos da ayat:

1. A grandeza da justiça divina: Allah jamais comete injustiça, e Seu julgamento é a fonte suprema de equidade, o que traz tranquilidade aos corações dos crentes.
2. A nulidade de qualquer adoração dirigida a outros além de Allah: os ídolos e falsas divindades são impotentes, não possuem poder de julgamento, e isso reforça a pureza do monoteísmo islâmico.
3. A consciência de que Allah vê e ouve tudo: essa certeza motiva o crente a vigiar suas palavras e ações, buscando sempre a retidão e o temor a Deus.
4. O convite à reflexão sobre a diferença entre o Criador e a criatura: isso fortalece a fé e afasta o coração da idolatria, aproximando-o da verdadeira adoração a Allah, o Único digno de devoção.