Sure Ghafir — Vers 20

Ord med behov for forklaring:

• يَقْضِي – betyr å dømme, avgjøre eller bestemme med rettferdighet.
• بِالْحَقِّ – med sannhet og rettferdighet, uten urett.
• يَدْعُونَ – de som påkaller, tilber eller ber til andre enn Allah.
• السَّمِيعُ – Den Allhørende, som hører alt.
• الْبَصِيرُ – Den Allseende, som ser alt.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, dømmer og avgjør mellom sine skapninger med fullkommen rettferdighet og sannhet. Han undertrykker ingen, verken ved å minske deres gode gjerninger eller øke deres onde gjerninger. De som avgudsdyrkerne påkaller og tilber i stedet for Allah – som idoler og andre falske guder – de har ingen makt til å dømme eller avgjøre noe som helst, for de er skapninger uten evne, uten forstand og uten myndighet. De kan verken skade eller gagne, og de kan ikke hjelpe sine tilbedere med noe. Deretter bekrefter Allah at Han alene er Den Allhørende, som hører alle sine tjeneres uttalelser, og Den Allseende, som ser deres intensjoner og handlinger. Ingenting er skjult for Ham, og Han vil belønne eller straffe dem i henhold til det de har fortjent.

Lærdommer og innsikter fra verset:

• Verset lærer oss at Allahs dømmekraft er basert på absolutt rettferdighet, noe som gir den troende trygghet og tillit til at ingen urett vil skje på Dommens dag.
• Det viser tydelig at alle andre enn Allah, uansett hvem de er, er maktesløse og ute av stand til å dømme eller avgjøre noe. Dette styrker den rene monoteismen (tawhid) og fjerner all tvil om å søke hjelp eller beskyttelse hos andre enn Allah.
• Verset understreker at Allah hører og ser alt, noe som oppmuntrer den troende til å vokte sine ord og handlinger, og til å være bevisst på at Allah alltid er til stede og observerer.
• Det minner oss om at tilbedelse og bønn kun skal rettes til Allah alene, for Han er den eneste som har makt og autoritet, og Han er den eneste som fortjener vår hengivenhet.