장 가피르 — 절 20

1) 단어 의미 설명:

• يَقْضِي (야크디): 판결하다, 심판하다, 재판하다.
• بِالْحَقِّ (빌하끄): 진리로, 공정하게, 올바르게.
• يَدْعُونَ (야드우운): 부르다, 숭배하다, (신으로) 섬기다.
• مِن دُونِهِ (민 두니히): 그분(알라) 외에, 그분을 대신하여.
• السَّمِيعُ (앗사미으): 모든 것을 들으시는 분.
• الْبَصِيرُ (알바시르): 모든 것을 보시는 분.

2) 해석:

알라께서는 피조물들 사이에서 완전한 공정함과 진리로 판결하신다. 그분은 누구에게도 불의를 행하지 않으시며, 선행의 보상을 감하지 않으시고 악행에 대한 벌을 더하지 않으신다. 반면에 불신자들이 알라 외에 숭배하는 우상들과 신들은 아무것도 판결할 수 없다. 그것들은 듣지도, 보지도, 말하지도, 아무런 능력도 없는 존재들이기 때문이다. 그런데 어떻게 그런 것들이 알라의 판결에 간섭하거나 중재할 수 있겠는가? 진실로 알라는 모든 말을 들으시고 모든 행동과 마음속 의도까지 보시는 분이시다. 그분께서는 각자의 행위에 따라 반드시 보상하거나 벌하실 것이며, 그분의 지식과 심판에서 벗어날 수 있는 것은 아무것도 없다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라의 판결은 완전한 공정함과 지혜에 기반하므로, 우리는 어떤 일을 당하더라도 그분의 판결에 만족하고 신뢰해야 한다. 그분의 결정에는 결코 불의가 없다.
• 우상이나 다른 어떤 피조물도 알라의 판결에 참여하거나 간섭할 수 없다. 따라서 우리는 오직 알라에게만 의지하고 그분께만 기도해야 한다. 그분 외에 의지할 대상은 아무것도 없다.
• 알라께서 모든 것을 들으시고 보신다는 사실은 우리에게 큰 위안이 된다. 우리의 기도와 탄원은 반드시 그분께 도달하며, 우리의 선행은 결코 헛되지 않다. 또한 이는 우리가 그분을 의식하며 경건하게 행동하도록 하는 경고이기도 하다.
• 이 세상의 어떤 재판관도 완벽하게 공정할 수 없지만, 알라의 심판은 완벽하다. 그러므로 우리는 모든 일에서 그분의 판결을 최우선으로 삼고, 그분의 법에 따라 생활해야 한다.