سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێوه کاتی خۆی ئه‌ونده غه‌ڕڕا بوون، گوناهو تاوانه‌کانتان نه‌ده‌‌شارده‌وه‌، چونکه…

فوسلات · 22/54

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فوسلات

وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa maa kuntum tastatiroona ai-yashhada `alaikum sam`ukum wa laaa absaarukum wa laa juloodukum wa laakin zanantum annal laaha laa ya`lamu kaseeram mimmaa ta`maloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئێوه کاتی خۆی ئه‌ونده غه‌ڕڕا بوون، گوناهو تاوانه‌کانتان نه‌ده‌‌شارده‌وه‌، چونکه مه‌ترسیتان نه‌بوو که گوێتان و چاوتان و پێستتان شایه‌تیتان له‌سه‌ر بدات، به‌ڵام گومانتان وابوو که به‌ڕاستی خوا زۆر ئاگادار نیه به‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەكان:

تەستەتیرن: خۆشاردنەوە، خۆ حەشاردان لەبەر شەرم یان ترس.
سەمع: بیستن، گوێ.
ئەبصار: چاوان، بینین.
جولود: پێستەکان.
ظەننتوم: گومانتان برد، باوەڕتان وابوو.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خەڵکینە! ئێوە لە کاتی ئەنجامدانی گوناه و تاوانەکاندا خۆتان لە چاوی خەڵکی دەشاردەوە و دەترسان کەس نەتانبینێت، بەڵام ئەو خۆشاردنەوەیەتان بۆ ئەوە نەبوو کە بترسن لە شایەتیدانی ئەندامەکانی لەشتان وەک گوێ و چاو و پێستەکانتان، چونکە ئێوە باوەڕتان بەوە نەدەکرد کە ئەو ئەندامانە لە ڕۆژی قیامەتدا شایەتیتان لەسەر بدەن. بەڵکو ئێوە گومانتان وابوو کە خوای گەورە زۆربەی ئەو کارانەی کە دەیکەن نایانزانێت و لێی شاراوەن. ئەم گومانە خراپە بوو کە دەربارەی پەروەردگارتان هەتانبوو، واتە گومانتان وابوو کە خوا زانینی بە هەموو کردەوەکانتان نییە، بۆیە ئازار و سزای ڕۆژی دواییتان لەخۆی نەدیت.

ئەی بەندە خواستەکان! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە خوای گەورە زانای بە هەموو شتێکە و هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە، تەنانەت ئەو کارانەی کە لە ناخی دڵ و لە شاراوەترین شوێنەکاندا دەیکەین. جا ئەی موسڵمان! لە هەموو کردەوەکانت ئاگادار بە، چونکە خوا هەموو شتێک دەبینێت و دەبیستێت، و لە ڕۆژی قیامەتدا ئەندامەکانی لەشت شایەتیت لەسەر دەدەن. ئەمەش بۆ ئەوەیە کە دادپەروەریی خوا تەواو بێت و هیچ کەس ستەمی لێ نەکرێت. جا با ئەم بیرۆکەیە هەمیشە لەبەرچاومان بێت و لە گوناهان دوور بکەوینەوە، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەدا سەرکەوتوو بین و شەرمەزار نەبین.

📜 ئایه‌ت 20-24 — سوڕەتی فوسلات

20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

هه‌تا کاتێک ده‌گه‌نه ئاستی ئاگره‌که گوێیان و چاوه‌کانیان و پێسته‌کانیان شایه‌تیان له‌سه‌ر ده‌دات که چ کارو کرده‌وه‌یه‌کی نادروست و خراپیان ئه‌نجام ده‌دا.

21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

ئه‌وسا به‌غه‌مباریه‌وه به‌پێستی خۆیان ده‌ڵێن: بۆچی شایه‌تیتان له‌سه‌رداین خۆ زه‌ره‌رتانه‌؟ له وه‌ڵامدا ده‌ڵێن، ئه‌و خوایه ئێمه‌ی هێناوه‌ته گوفتار که ده‌توانێت هه‌موو شتێک بهێنێته قسه و گفتوگۆ، هه‌ر ئه‌و زاته‌شه که یه‌که‌مجار به‌دیهێناون و هه‌ر بۆلای ئه‌ویش ده‌برێنه‌وه (بێگومان کارێکی ئاسانه بۆخوا چو‌نکه ئاده‌میزاد جۆره‌ها ئامێری هێناوه‌ته قسه‌، ده‌م و زمان و لێویشیان نیه‌!).

22وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ

23وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ

ئا ئه‌وه‌بوو گومانی ناپه‌سه‌ندتان که بووتان به‌رامبه‌ر په‌روه‌ردگارتان؛ ئێستا بوو به‌هۆی داخزان وتیاچوونتان و به‌وهۆیه‌وه چوونه ڕیزی زه‌ره‌رمه‌ندانه‌وه‌.

24فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ

جا ئه‌گه‌ر به‌ناچاری خۆگری بنوێنن، ئه‌وه ئاگر جێگه‌یانه‌، ئه‌گه‌ر داوای لێبووردن و چاوپۆشی بکه‌ن چاوپۆشیان لێناکرێت و داوایان لێوه‌رناگیرێت.

→ ئایه‌ت 21 📖 فوسلات ئایه‌ت 23 ←

فوسلاتپێڕست

54ئایه‌ت

MeccanRevelation

22ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فوسلات 22

سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێوه کاتی خۆی ئه‌ونده غه‌ڕڕا بوون، گوناهو تاوانه‌کانتان نه‌ده‌‌شارده‌وه‌، چونکه…

سوڕەتی ئایه‌ت 22/54 — سوڕەتی فوسلات فصلت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فوسلات گوێت لێبگرە, سوڕەتی فوسلات وه‌رگێڕان, سوڕەتی فوسلات mp3, سوڕەتی فوسلات pdf. ئایه‌ت 20–24. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3